zumachen

Significado (Inglés)

1. (weak) to close; to shut
2. (also, broadly, weak) to lock
3. (informal, regional, weak) to hurry, to make haste

Conceptos

cerrar

cerrar con llave

cerrado

tapar

clausurar

Sinónimos

schließen

verschließen

zuschließen

abschließen

🔚

dichtmachen

🦭

dicht machen

enden

🔚

sperren

zustopfen

herunterfahren

schliessen

stilllegen

heruntergefahren

heruntergelassen

seine Pforten schließen

nichts wissen wollen von

nichts hören wollen von

Klappe geht runter

nicht zulassen

Klappe fällt

der Realität verweigern

Leckage beseitigen

abblocken

Loch stopfen

abdichten

🦭

absperren

auflassen

ausschalten

Traducciones

fermer

close

sluiten

chiudere

fechar

shut

dichtdoen

dichtmaken

toedoen

tancar

lock

🔒

claudere

kapatmak

Pronunciado como (IPA)

/ˈtsuːmaxŋ̩/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: zuomachen

Cognado con Middle Low German: tômaken

In summary

From Middle High German zuomachen, zuo machen, zūmachen, equivalent to zu- + machen. Compare Middle Low German tômaken, whence German Low German tomaken.