viel

Significado (Inglés)

Pron

much, a lot

Det

much, many

Adv

much, a lot

Conceptos

mucho

muchos

abundante

bastante

mucha

demasiado

harto

😫

muy

muchas

torpe

varios

cuantioso

gran

gran cantidad

mucho tiempo

largos

lleno con

un montón

abundar

a menudo

con frecuencia

excesivo

grave

numeroso

pesado

tanto

Sinónimos

zahlreich

sehr

viele

reichlich

massig

äußerst

bei weitem

arg

👎

eine Menge

erheblich

beträchtlich

groß

wesentlich

um vieles

massenhaft

Haufen

genug

reich

🤑

üppig

immens

abundant

schwer

ausgeprägt

in großer Menge

große Anzahl

zuhauf

en masse

häufig

reichhaltig

eine gehörige Portion

freigiebig

im Überfluss

enorm

ziemlich

große Menge

manch

weit

bedeutend

weitgehend

leichtsinnig

jede Menge

unbegrenzt

unüberlegt

oft

in Hülle und Fülle

deutlich

immer mehr

Clique

haufenweise

bunt

Traducciones

much

molto

veel

beaucoup

many

muito

çok

a lot

molt

molti

a lot of

πολύ

tanto

Dialectos

Zúrich

viel

Zúrich

vill

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

viel

Argovia

viel

Grisones

viel

Grisones

vil

Zúrich

vil

Cantón de Basilea-Campiña

viel

Cantón de Basilea-Campiña

vyyl

Cantón de Basilea-Ciudad

vill

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fiːl/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: vile

Heredado de alto alemán antiguo: filu

In summary

From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Oraciones

Wir denken zu viel an die Vergangenheit .

Pensamos demasiado sobre el pasado.

Melissa redet viel , wenn der Tag lang ist .

Melissa habla mucho cuando el día es largo.

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

No importa cuánto pescado coma, Helene es un pescador.

Die Elefanten waren in einem viel zu kleinen Gehege eingesperrt .

Los elefantes estaban encerrados en un recinto demasiado pequeño.

Klettern hat auch viel mit Angstüberwindung zu tun .

La escalada también tiene mucho que ver con superar el miedo.

Bei so viel Konfetti möchte ich nicht derjenige sein , der hinterher aufräumen muss .

Con tantos confeti no quiero ser el que tenga que limpiar después.