vertun

Significado (Inglés)

to make a mistake

Conceptos

aburrir

gastar

despeñar

Sinónimos

vergeuden

verplempern

verpulvern

zum Fenster hinauswerfen

verzetteln

verrennen

täuschen

irren

vertrödeln

verjuxen

verschwenden

verschleudern

verspielen

verzehren

wegwerfen

zunichte machen

verbraten

wegschmeißen

Zeit totschlagen

durchbringen

raushauen

vertändeln

aus dem Fenster werfen

zum Fenster rauswerfen

rumaasen mit

urassen

verzocken

mit vollen Händen ausgeben

auf den Kopf hauen

verballern

mit Geld nur so um sich werfen

auf neureich machen

verprotzen

einem Irrtum unterliegen

danebenliegen

verstolpern

abschütteln

durch Stolpern verpassen

auf dem Holzweg sein

ausgeben

ausziehen

belästigen

langweilen

unter die Leute bringen

vergeben

verjubeln

verprassen

verscherzen

Traducciones

waste

gaspiller

squander

busy

mistake

mistaken

make

something

spurn

oneself

take off

unseat

with

work off

get rid of

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

duurebringe

Cantón de Basilea-Campiña

duurejaage

Cantón de Basilea-Campiña

duureloo

Cantón de Basilea-Campiña

saue

Cantón de Basilea-Campiña

schletze

Cantón de Basilea-Campiña

verblämpe

Cantón de Basilea-Campiña

verblämpere

Cantón de Basilea-Campiña

verblämple

Cantón de Basilea-Campiña

verbleeterle

Cantón de Basilea-Campiña

verbreesmele

Cantón de Basilea-Campiña

verbrumbeerle

Cantón de Basilea-Campiña

verbulvere

Cantón de Basilea-Campiña

verbutze

Cantón de Basilea-Campiña

verdeerle

Cantón de Basilea-Campiña

verduuble

Cantón de Basilea-Campiña

verdue

Cantón de Basilea-Campiña

vergänggele

Cantón de Basilea-Campiña

vergänggerle

Cantón de Basilea-Campiña

vergyyde

Cantón de Basilea-Campiña

vergläppere

Cantón de Basilea-Campiña

verglepfe

Cantón de Basilea-Campiña

verglopfe

Cantón de Basilea-Campiña

verjaage

Cantón de Basilea-Campiña

verjätte

Cantón de Basilea-Campiña

verkiechle

Cantón de Basilea-Campiña

verlaafere

Cantón de Basilea-Campiña

verläppere

Cantón de Basilea-Campiña

verletterle

Cantón de Basilea-Campiña

verliederle

Cantón de Basilea-Campiña

verlottere

Cantón de Basilea-Campiña

verluedere

Cantón de Basilea-Campiña

verlumpe

Cantón de Basilea-Campiña

verschlänggere

Cantón de Basilea-Campiña

verschletze

Cantón de Basilea-Campiña

verwieschte

Cantón de Basilea-Campiña

verzettle

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[fɛɐ̯ˈtuːn]

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: vertuon

Heredado de alto alemán antiguo: fartuon

Cognado con inglés: fordo

Cognado con neerlandés: verdoen

In summary

From Middle High German vertuon, from Old High German fartuon, firtuon (“to fordo, waste, destroy”), from Proto-West Germanic *fradōn, from Proto-Germanic *fardōną, *fradōną (“to ruin, destroy”). Equivalent to ver- + tun. Cognate with English fordo, Dutch verdoen.