verschwenden

Significado (Inglés)

to waste, to squander

Conceptos

desperdiciar

malgastar

despilfarrar

malbaratar

derrochar

disipar

acabar

prodigar

esparcir

desparramar

dilapidar

regar

botar

derramar

desaprovechar

gastar

perder

despilforrar

vaciar

pasearse

fraccionar

farrear

🥳

echar

residuo

vertir

hacer sufrir necesidades

fundir metales

fundir y vaciar metales

andar de gorra

causar desperdicio

verter

Sinónimos

vergeuden

verschleudern

verplempern

verprassen

verbrauchen

ausgießen

verjuxen

streuen

verbraten

ausschütten

verpulvern

auseinanderjagen

zum Fenster hinauswerfen

vertun

wegwerfen

vergießen

verjubeln

versäumen

verschenken

verspielen

verstreuen

verzetteln

werfen

zerstreuen

zunichte machen

besprengen

lustwandeln

rauswerfen

wegschmeißen

durchbringen

vergeuten

raushauen

aus dem Fenster werfen

verströmen

zum Fenster rauswerfen

rumaasen mit

urassen

verzocken

mit vollen Händen ausgeben

auf den Kopf hauen

verballern

mit Geld nur so um sich werfen

auf neureich machen

verprotzen

aasen

ganz hingeben

auflösen

ausgeben

bewässern

🚰

bocken

Traducciones

waste

squander

gaspiller

verkwisten

verspillen

sprecare

verklungelen

verdoen

desperdiçar

sperperare

esbanjar

vermorsen

opmaken

prodiguer

dissiper

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

duurebringe

Cantón de Basilea-Campiña

duurejaage

Cantón de Basilea-Campiña

duureloo

Cantón de Basilea-Campiña

saue

Cantón de Basilea-Campiña

schletze

Cantón de Basilea-Campiña

verblämpe

Cantón de Basilea-Campiña

verblämpere

Cantón de Basilea-Campiña

verblämple

Cantón de Basilea-Campiña

verbleeterle

Cantón de Basilea-Campiña

verbreesmele

Cantón de Basilea-Campiña

verbrumbeerle

Cantón de Basilea-Campiña

verbulvere

Cantón de Basilea-Campiña

verbutze

Cantón de Basilea-Campiña

verdeerle

Cantón de Basilea-Campiña

verduuble

Cantón de Basilea-Campiña

verdue

Cantón de Basilea-Campiña

vergänggele

Cantón de Basilea-Campiña

vergänggerle

Cantón de Basilea-Campiña

vergyyde

Cantón de Basilea-Campiña

vergläppere

Cantón de Basilea-Campiña

verglepfe

Cantón de Basilea-Campiña

verglopfe

Cantón de Basilea-Campiña

verjaage

Cantón de Basilea-Campiña

verjätte

Cantón de Basilea-Campiña

verkiechle

Cantón de Basilea-Campiña

verlaafere

Cantón de Basilea-Campiña

verläppere

Cantón de Basilea-Campiña

verletterle

Cantón de Basilea-Campiña

verliederle

Cantón de Basilea-Campiña

verlottere

Cantón de Basilea-Campiña

verluedere

Cantón de Basilea-Campiña

verlumpe

Cantón de Basilea-Campiña

verschlänggere

Cantón de Basilea-Campiña

verschletze

Cantón de Basilea-Campiña

verwieschte

Cantón de Basilea-Campiña

verzettle

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fɛʁˈʃvɛndən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: verswenden

Heredado de alto alemán antiguo: firswenten

In summary

From Middle High German verswenden, from Old High German firswenten.
A causative formation derived from German verschwinden (“to disappear”), Old High German firswintan (“to disappear”).
Thus, the original meaning is "to make disappear".