verschlagen

Significado (Inglés)

Verb

1. (class-6, strong, transitive) to drive, to strand; to shlep; to bring (causing difficulty, often to somewhere someone didn't want to go)
2. (class-6, idiomatic, strong) to suddenly take away
3. (class-6, strong) to lose (one's page in a book)
4. (class-6, strong) to beat together
5. (class-6, strong) to mishit (a ball)
6. (class-6, strong) to board up
7. (class-6, regional, strong) to beat up, to thrash

Adj

1. devious
2. disingenuous, self-serving

verschlagen

• Verb
• Adj

Leer más

Conceptos

astuto

bellaco

mañoso

ma oso

doblado

ducho

insincero

pícaro

sabido

socarrón

zorruno

mandinga

lagartón

tumbón

zorrastrón

ladina

taimada

taimado

colmilludo

desgarrado

Sinónimos

schlau

listig

hinterlistig

durchtrieben

gerissen

verschmitzt

heimtückisch

abgefeimt

tückisch

hinterhältig

raffiniert

intrigant

hinterfotzig

perfid

clever

trickreich

ausgekocht

falsch

gemein

niederträchtig

verräterisch

perfide

pfiffig

zwielichtig

verlogen

verschlossen

zudringlich

meuchlings

verstohlen

arglistig

aufdringlich

biegen

doppelt

frech

gebeugt

gedrungen

gekrümmt

heimlich

㊙️

hintertrieben

landen

Mulatte

Neger

Schuft

Schurke

🦹‍♂️

schurkisch

smart

trotzig

uneben

unehrlich

unredlich

Traducciones

rusé

sly

cunning

geslepen

wily

astuto

uitgekookt

sournois

furbo

crafty

malin

shifty

devious

retors

خادع

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

abgschlaage

Cantón de Basilea-Campiña

schlimm

Cantón de Basilea-Campiña

uusgfitzt

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/

Etimología (Inglés)

From Middle High German verslahen, from Old High German firslahan, from Proto-West Germanic *fraslahan. By surface analysis, ver- + schlagen. Cognate with Old English forslēan and Dutch verslaan.