triezen

Significado (Inglés)

1. (weak) to disturb or annoy someone, especially in order to provoke a reaction; to goad
2. (dated, weak) to pull something up with a winch, (historical also) to punish a seaman by pulling him up in such a way

Conceptos

fastidiar

cabrear

dar la lata

importunar

fastidiar, molestar

Sinónimos

piesacken

zusetzen

zu schaffen machen

plagen

quälen

jdm. nachstellen

aufziehen

vexieren

belästigen

hänseln

necken

traktieren

Traducciones

pester

asticoter

importuner

tourmenter

seccare

scocciare

tormentare

lastigvallen

treiteren

pesten

jennen

klieren

percaçar

assetjar

Pronunciado como (IPA)

/tʁiːtsən/

Etimología (Inglés)

From Low German tritzen (and variants). Equivalent to Trieze (“winch”) + -en. The modern sense is figurative from the nautical punishment.