teilweise

Significado (Inglés)

Adv

1. partially, to some extent
2. sometimes, occasionally
3. in part, in some cases

Adj

partial

Conceptos

parcialmente

parcial

en parte

medio

parte

Pronunciado como (IPA)

/ˈtaɪ̯lˌvaɪ̯zə/

Etimología (Inglés)

Teil + -weise

Oraciones

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

Las grabaciones de sus manos mientras se reproducían todavía estaban parcialmente fruncidas.

Die U-Bahn verkehrt teilweise auf dem Mittelstreifen der Autobahn .

El metro funciona en parte en la tira media de la carretera.

Die Behörden ging teilweise brutal gegen die Demonstranten und vermehrt auch gegen Journalisten vor .

Las autoridades a veces cayeron brutalmente contra los manifestantes y también cada vez más contra los periodistas.

In Frage gestellt wird aber teilweise die rechtsstaatliche Legitimation.

Sin embargo, el estado de derecho se cuestiona parcialmente.