rügen

Significado (Inglés)

to reprimand, to criticize (to convey one's disapproval of someone due to their behavior, often formally but without further consequences)

Conceptos

reprender

amonestar

censurar

regañar

criticar

reprobar

vituperar

reprochar

reñir

retar

zaherir

increpar

corregir

insultar

agraviar

denigrar

envilecer

escarmentar

injuriar

llamar la atención

menospreciar

satirizar

denostar

aconsejar bien

resondrar

exhostar

advertir

anconsejar

amenazar

castigar

convencer

degradar

despreciar

exhortar

maldecir

maltratar

molestar

mugir

murmurar

ofender

ridiculizar

Sinónimos

tadeln

ermahnen

verwarnen

schelten

zurechtweisen

verweisen

vorwerfen

kritisieren

schimpfen

Vorwürfe machen

maßregeln

einen Verweis erteilen

verspotten

anschreien

bemäkeln

scharf kritisieren

beschuldigen

ausschimpfen

zurechtstutzen

admonieren

bemängeln

beleidigen

aufmöbeln

losziehen

belästigen

wiedererlangen

Vorwurf

missbilligen

misshandeln

monieren

geringschätzen

begutachten

abkanzeln

engagieren

drohen

bedrohen

dräuhen

verachten

überzeugen

bevorstehen

vergelten

beanstanden

anschnauzen

striegeln

verwerfen

strafen

bestrafen

sausen

beschimpfen

rüffeln

Traducciones

riprendere

azarlamak

rebuke

reprove

réprimander

repreender

tell off

scold

gronder

censurar

reprimand

berate

berispen

exhort

criticare

Pronunciado como (IPA)

/ˈʁyːɡən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán antiguo: ruogen

In summary

From Middle High German rüegen, from Old High German ruogen, from Proto-Germanic *wrōgijaną.