quetschen

Significado (Inglés)

to squeeze, to squish

Conceptos

exprimir

magullar

apretar

estrujar

contusionar

aplastar

prensar

acardenalar

comprimir

presionar

compactar

contundir

lacerar

majar

golpear con piedra

moler ásperamente

agrupar apretadamente

cardenal

cascar

desmenuzar

machacar

moler

oprimir

quebrantar

triturar

apiñar

Sinónimos

pressen

drücken

wundstoßen

zwängen

zerquetschen

ausdrücken

zerbrechen

verdichten

ausquetschen

schädigen

stopfen

unterdrücken

verletzen

wringen

zerdrücken

zerkleinern

zermahlen

zerstoßen

zusammendrücken

zusammenpressen

auswinden

knautschen

zermatschen

pferchen

proppen

auspressen

Druck ausüben

einzwängen

knacken

kneifen

kneten

pfropfen

prellen

Traducciones

squeeze

espremer

serrer

presser

knijpen

spremere

bruise

kneuzen

ezmek

schiacciare

blutsen

crush

contuse

drukken

comprimir

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

gwätsche

Cantón de Basilea-Campiña

zwänge

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈkvɛtʃən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: quetzen

Cognado con Middle Low German: quattern

Cognado con neerlandés: kwetsen

In summary

From Middle High German quetzen, possibly influenced or from Old French quasser (“to break”). Cognate with Middle Low German quattern, Dutch kwetsen, Yiddish קוועטשן (kvetshn).