schwirren

Significado (Inglés)

1. (weak) to buzz
2. (weak) to whirr
3. (weak) to twang
4. (weak) to whiz
5. (weak) to whirl around (in one's head)

Conceptos

zumbar

vibrar

silbar

cimbrar

pitar

rehilar

blandir

zurriar

chapotear

chiflar

Sinónimos

vibrieren

surren

summen

flattern

brummen

strudeln

klopfen

schwingen

sausen

rauschen

verjagen

rascheln

zischen

sirren

flirren

Traducciones

vızıldamak

trillen

vibreren

whistle

uğuldamak

zoom

ronzare

vibrer

whir

frapper

buzz

zumbir

zip

hum

xiular

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

pfuure

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[ˈʃvɪʁən]

Etimología (Inglés)

Tomado de Middle Low German: swirren

Cognado con neerlandés: zwieren

Cognado con frisón occidental: swiere

Cognado con danés: svirre

Cognado con sueco: svirra

In summary

Borrowed from Middle Low German swirren in the 17th century, from Old Saxon *swirrian, from Proto-West Germanic *swirrijan, from Proto-Germanic *swirrijaną, *swerrōną, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum, whistle, sound, speak”). Cognate with Dutch zwieren, West Frisian swiere, Danish svirre, Swedish svirra.