schlurfen

Significado (Inglés)

to shuffle (walk without picking up one’s feet)

Conceptos

arrastrar los pies

arrastrar

desgaste

Sinónimos

latschen

kriechen

trödeln

schlurfend gehen

zuckeln

schleppend gehen

dahinschleppen

zockeln

schleppen

mit schleppendem Gang fortbewegen

trotten

schleichen

schlappen

Traducciones

shuffle

shamble

scuff

traîner les pieds

shuffle one’s feet

arrastar os pés

slenteren

schuifelen

scuffle

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schluurbe

Cantón de Basilea-Campiña

tschiengge

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃlʊʁfən/

Etimología (Inglés)

Cognado con neerlandés: slurpen

Cognado con inglés: slurp

In summary

Originally an alternative form of schlürfen (“to slurp”), of imitative origin; compare Dutch slurpen and English slurp.