melden
Significado (Inglés)
- (transitive, weak) to report, to inform (about an incidecent or condition)
- (transitive, weak) to report (a person or their behavior to some official authority)
- (transitive, weak) to announce (some situation or predicted result)
- (reflexive, weak) to come forward, to volunteer, to enlist
- (reflexive, weak) to put one's hand up (e.g. in school)
- (reflexive, weak) to answer, to respond to
- (reflexive, weak) to report (to announce oneself)
- (reflexive, weak) to get or stay in touch, to touch base, to make contact
Conceptos
Sinónimos
bekannt machen
Bericht erstatten
in Kenntnis setzen
hinweisen auf
hereinschaffen
hineinschaffen
notifizieren
Kunde geben
Wissen lassen
Meldung erstatten
reportieren
nicht schweigend dasitzen
Laut geben
bemerkbar machen
von sich hören lassen
aufstrecken
Hand heben
Traducciones
report
aankondigen
notificar
annunziare
haber vermek
annuntiareFrecuencia
Dialectos
Cantón de Basilea-Campiña
mälde
Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciado como (IPA)
/ˈmɛldən/
Etimología (Inglés)
In summary
From Middle High German mëlden, from Old High German mëldōn, mëldēn, from Proto-West Germanic *melþōn.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comience a aprender alemán con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " melden " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
