mausetot

Significado (Inglés)

stone dead, dead as a dodo, dead as a doornail

Conceptos

muerto

💀

patas arriba

Sinónimos

erlegen

gestorben

selig

tot

💀

verschieden

verstorben

gefallen

verblichen

nicht mehr sein

dahingegangen

veraltet)

unterm Torf

weg vom Fenster

draufgegangen

aus dem Leben geschieden

dahingeschieden

hat es hinter sich

draußen geblieben

nicht mehr unter uns

gehimmelt

nicht mehr unter den Lebenden

mit jemandem ist es aus

tot und begraben

Traducciones

stone-dead

dead as a dodo

as dead as a dodo

as dead as a doornail

as dead as mutton

as dead as dodo

raide mort

mort et bien mort

morto stecchito

morsdood

steendood

شبع موت

Etimología (Inglés)

Tomado de bajo alemán: mursdod

Cognado con alemán: Maus

Cognado con neerlandés: morsdood

In summary

Borrowed from Low German mursdōd, interpreting mu(r)s (“suddenly, entirely”) as Mūs (“mouse”) (New High German Maus) through folk etymology. Compare Dutch morsdood.