ohne

Significado

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Pronunciado como (IPA)

/ˈoːnə/

Etimología

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Oraciones

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

No sé cómo decirlo sin lastimarlo.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Debe, que queda sin ninguna pregunta, asumirá los costos en este caso.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

La masa de pasta es sin huevo.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

El Comisionado habló de un área de tráfico marítimo europea sin fronteras.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

Hatha Yoga es relativamente seguro, pero no completamente sin riesgo.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

¿Cómo se subes a la canoa sin vomitarla?

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar publicaciones individuales del foro sin justificación.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Convenientemente, la carcasa también se puede abrir sin destornilladores.