faul
Significado (Inglés)
- foul, rotten, rancid
- lazy
Conceptos
locho
huevo podrido
putrido
incapaz de trabajar
huevo estéril
hombre ocioso
sin ocupación
holgazan
en vago
picaño
ñongo
comodón
Sinónimos
arbeitsscheu
moderig
vermodert
Schwerfälligkeit
unbeschäftigt
Traducciones
lazy
paresseux
pigro
preguiçoso
lui
tembelFrecuencia
Dialectos
Cantón de Basilea-Campiña
fuul
Cantón de Basilea-Campiña
fuuläärtig
Cantón de Basilea-Campiña
fuullächt
Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciado como (IPA)
/faʊ̯l/
Etimología (Inglés)
In summary
From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”). Compare Dutch vuil, English foul, Danish ful, Swedish ful. Doublet of Foul. The sense “lazy” developed in part from the idea of food rotting when lying around, in part from the notion that idleness is morally rotten.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comience a aprender alemán con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " faul " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
