einschlagen

Significado (Inglés)

1. (class-6, strong, transitive) to smash
2. (class-6, strong, transitive) to gouge
3. (class-6, strong) to strike (of lightning)
4. (class-6, colloquial, strong) to be a hit
5. (class-6, strong) to take (a path etc.)
6. (class-6, strong) to turn (a vehicle using a steering wheel)
7. (class-6, strong) to fell
8. (class-6, strong) to wrap up (in order to protect it)
9. (class-6, reflexive, strong) to warm up

Conceptos

tramar

hincar

envolver

establecer

fundar

golpear

iniciar

escarmenar

tejer sobre la trama

crear

tejer contra la trama

enrollar

Sinónimos

einwickeln

einhüllen

umhüllen

umschlagen

schlagen

eintreiben

einrammen

streben

hauen

ausschlagen

zerschlagen

etwas folgen

fällen

treiben

verdreschen

verhauen

verprügeln

züchtigen

zuhauen

zuschlagen

ohrfeigen

sich widmen

umnähen

abnähen

Holzeinschlag

vermöbeln

den Einschlag weben

versohlen

verkloppen

verwichsen

Hand ausrutschen

einprügeln

draufhauen wie auf kalt Eisen

anfangen

zusammenstossen

aufschlagen

dreschen

eindrücken

einpacken

eintreten

einwerfen

gründen

hacken

hineintreiben

klopfen

kollidieren

prügeln

umfassen

Traducciones

enfoncer

inslaan

tramare

drive in

drive into

smash

çakmak

inwikkelen

hullen

omhullen

throw into

drive

bang

hit

knock in

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

yybängle

Cantón de Basilea-Campiña

yyschloo

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩/

Etimología (Inglés)

ein- + schlagen