außer

Significado (Inglés)

Prep

1. except; besides; apart from
2. out of
3. beside oneself

Conj

1. (standard) except; referring to a following clause or adverb
2. (colloquial,nonstandard) except; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause

Conceptos

excepto

salvo

fuera de

aparte de

menos

sino

además de

exceptuar

a excepción de

fuera

afuera de

afuera

exterior

externo

amén de

además

aparte

si no

cuando no

a menos que

a no ser que

amén

extra

más

ultra

Con guión como

au‧ßer

Pronunciado como (IPA)

/ˈaʊ̯sɐ/

Etimología (Inglés)

From Middle High German ūzer, from Old High German ūzar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.

Oraciones

Er erlitt schwere Verbrennungen , die ihn für Monate außer Gefecht setzten .

Sufrió quemaduras serias que lo sacaron de acción durante meses.

Der ehemalige Hausbahnsteig wurde außer Betrieb genommen .

La antigua plataforma de origen fue sacada.

Alle Revisionen außer der ersten setzen zwingend eine Dual-plane-Stromversorgung voraus .

Todas las revisiones, excepto la primera, requiere una fuente de alimentación de lona dual.