Riegel

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) bolt; latch
2. (masculine, strong) short bar (e.g. of chocolate)

Conceptos

cerrojo

pestillo

barra

tranca

pasador

cerradura

🔒

tira

aldaba

bloqueo

trincha

llave

🔑

Sinónimos

Türriegel

Sperre

Fallstrick

Hahn

Klinke

Schieber

Schnappriegel

Sieb

Signalspeicher

Splint

Stift

Schloss

🔒

Elevator

Bolzen

Verriegelung

Falle

🪤

Traducciones

bolt

bar

latch

verrou

tranca

chiavistello

sürgü

grendel

ferrolho

serrure

🔒

loquet

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

riigel

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈriːɡəl/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: rigel

Heredado de alto alemán antiguo: rigil

Cognado con neerlandés: richel

Cognado con Wymysorys: rejgel

In summary

From Middle High German rigel, from Old High German rigil, of unclear derivation, either related to words like Reihe (Reige), Reck, regen, or borrowed from Latin rēgula. Cognate to Dutch richel, Vilamovian rejgel.