Rotz

Significado (Inglés)

1. (masculine, no-plural, strong) snot
2. (masculine, no-plural, strong) glanders

Conceptos

moco

muermo

moquito

Sinónimos

Nasenschleim

Schnodder

Rotze

Popel

Schleim

Rotzkrankheit

Nasenpopel

Nasensekret

Traducciones

snot

morve

nasal mucus

sümük

moccio

snot

caccola

muco

mucus

μύξα

mucus

glanders

booger

moc

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schnuuder

Cantón de Basilea-Campiña

zolgge

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ʁɔt͡s/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: rotz

Heredado de alto alemán antiguo: roz

Cognado con inglés antiguo: hrot

Cognado con griego antiguo: κόρυζα

In summary

From Middle High German rotz, roz, from Old High German roz, hroz, from Proto-West Germanic *hrott, *hrot, *hrutt (“snot, slime”), which is likely ultimately of imitative origin.
Cognate with Old English hrot. Possibly related with Old High German hrūzan, Old English hrūtan (“to snore”). Compare also Ancient Greek κόρυζα (kóruza, “mucus”).