Strähne

Significado (Inglés)

1. strand (of hair)
2. streak (of a liquid), bundle of rays (of light)
3. streak (uninterrupted series of events)

Conceptos

madeja

mechón

🔒

pelo

guedeja

🔒

Sinónimos

Haarsträhne

Docke

Fell

Haar

Mähne

Matte

Rolle

Spule

Wolle

Pelz

Schlappschwanz

Kopfhaar

Tolle

Haupthaar

Büschel

Kopfbehaarung

Traducciones

knot

🪢

strand

streng

skein

matassa

écheveau

hank

yumak

çile

mèche

wisp

capestro

serie

sequenza

streak

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

strange

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Con guion como

Sträh‧ne

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃtrɛːnə/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: strëne

Heredado de alto alemán antiguo: streno

Cognado con neerlandés: streen

Cognado con inglés: strand

In summary

From Middle High German strëne, from Old High German streno, from Proto-West Germanic *strenō, from Proto-Germanic *strinô (“strip, strand”), from Proto-Indo-European *ster- (“strip, line, streak”).
Cognate with Dutch streen and probably English strand. The spelling -ä- indicates the Middle High German low/open -ë- (as sporadically in other words, e.g. Bär).