Statthalter

Significado (Inglés)

1. (historical, masculine, strong) regent, vicegerent, viceroy, governor, proconsul
2. (historical, masculine, strong) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)
3. (Switzerland, masculine, strong) chief official of a region, deputy of a territorial lord; chief magistrate, mayor

Conceptos

gobernador

Estatúder

lugarteniente

procónsul

Sinónimos

Herrscher

Gouverneur

Vogt

Schutzherr

Generalgouverneur

Traducciones

heerser

beheerser

gebieder

governor

governador

proconsul

dominus

gouverneur

dominateur

gouverneur

vicegerent

ruler

Stathouder

governatore

Stadtholder

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: stathalter

Cognado con neerlandés: stadhouder

In summary

Late Middle High German stathalter, calque of Medieval Latin locumtenens (“lieutenant”). Compare Dutch stadhouder.