Schwager

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) brother-in-law
2. (broadly, masculine, strong) in-law; a fairly distant relative by marriage

Conceptos

cuñado

hermanastro

concuño

concuñado

yerno

cuñada

cuñados

Sinónimos

Schwägerin

Schwippschwager

großer Bruder

Mann der älteren Schwester

Ehemann der Schwester

Bruder des Ehemannes

Angeheirateter

älterer Bruder

Verschwägerter

Schwiegersohn

Traducciones

brother-in-law

beau-frère

cognato

zwager

schoonbroer

cunyat

cunhado

κουνιάδος

enişte

kayın

bacanak

levir

γαμπρός

kayınbirader

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schwooger

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃvaːɡər/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: swāger

Heredado de alto alemán antiguo: swāger

In summary

From Middle High German swāger, from Old High German swāger, swāgur, from Proto-West Germanic *swāgr, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), from Proto-Indo-European *swēḱurós (“brother-in-law”), derived from Proto-Indo-European *swéḱuros (“husband's father”).