Schaumschläger

Significado (Inglés)

1. (dated, masculine, strong) whisk (a kitchen utensil used for whipping)
2. (derogatory, masculine, strong) showoff (a person given to egotistically attempting to demonstrate prowess or ability)
3. (derogatory, masculine, obsolete, strong) barber (a person whose profession is cutting customers' hair and beards)

Conceptos

balandrón

batidora

Sinónimos

Schneebesen

Wichtigtuer

Aufschneider

Prahler

Quirl

Maulheld

Rührbesen

Angeber

Großsprecher

nichts dahinter

Prahlhans

unsicherer Kandidat

Angeberin

Prahlerin

Renommist

Profilneurotiker

Großkotz

aufgeblasener Gimpel

Wichtigtuerin

Kneipenkaiser

Zampano

große Klappe und nichts dahinter

Graf Rotz von der Backe

Graf Koks von der Gasanstalt

Sprücheklopfer

Sprüchemacher

Selbstdarsteller

Held vom Erdbeerfeld

Stammtischexperte

Schneerute

Schwingbesen

Blender

Gernegroß

Großmaul

Großtuer

Möchtegern

Windbeutel

Großschnauze

Traducciones

whisk

fanfarró

ψευτοπαλληκαράς

καυχησιολόγος

boaster

lectern

batedora

fanfaron

fringe candidate

Robert Barr

fouet

vantard

frusta

ammazzasette

مِخْفَقَة

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schneebääse

Cantón de Basilea-Campiña

schuumbääse

Cantón de Basilea-Campiña

schwingbääse

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃaʊ̯mˌʃlɛːɡɐ/

Etimología (Inglés)

Schaum (“foam”) + Schläger (“whipper”), the latter from schlagen (“to whip”).