Mohn

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) poppy (Papaver)
2. (collective, masculine, strong) poppyseeds

Conceptos

amapola

adormidera

ababa

ababol

papaverácea

semilla de amapola

camelia

Papaver

amapola silvestre

Sinónimos

Klatschmohn

Schlafmohn

Kamelie

Mohnblume

Klatschrose

Mohnsaat

Traducciones

poppy

pavot

papavero

papaver

papoula

papaver

klaproos

coquelicot

gelincik

rosella

dormideira

παπαρούνα

papoila

poppy seed

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

koornroose

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/moːn/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: māhe

Heredado de alto alemán antiguo: māho

Cognado con alto alemán antiguo: mago

Cognado con danés: valmue

Cognado con sueco: vallmo

Cognado con griego antiguo: μήκων

Cognado con eslavo eclesiástico: макъ

Cognado con búlgaro: мак

Cognado con ruso: мак

Cognado con serbocroata: мак

Cognado con checo: mák

In summary

With widespread dialectal -ā- → -ō- (as also in ohne and wo) from obsolete Mahn, from Middle High German māhe, māhen (Central German also already mān), from Old High German māho, from Proto-West Germanic *māhō, from Proto-Germanic *mēhô. Compare the variant Old High German mago.
Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic макъ (makŭ) (Bulgarian мак (mak), Russian мак (mak), Serbo-Croatian мак, Czech mák).