Einstand

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) first day, start at a new job or position, debut
2. (masculine, strong) a small party with food and drink traditionally organized by an employee during their first days at work
3. (masculine, strong) deuce
4. (masculine, obsolete, strong) synonym of Vorkauf, Vorkaufsrecht (“preemption, right of preemption”)

Conceptos

diablo

Sinónimos

Amtsantritt

Stimmengleichheit

Unentschieden

Gleichstand

Amtübernahme

Remi

Traducciones

debut

beraberlik

deuce

ισοπαλία

assumption of office

celebrate

dead heat

equality of votes

inauguration

standoff

wheelbase

ballottage

égalité

entrée en fonction

prise de poste

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

yystand

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈaɪ̯nˌʃtant/

Etimología (Inglés)

From ein- (“in”) + Stand (“standing, stance”), deverbal from einstehen.
The tennis use derives from the idea of “equilibrium”, from the obsolete phrase die Waage steht ein (“the scales are in balance”, literally “the scales stand in”). Contemporary speakers may in this context reinterpret ein as the unrelated numeral for “one”, by analogy with Gleichstand (“tie”, literally “same-stand”).