Dose

Significado (Inglés)

1. (feminine) box (container made from metal or plastic, less often wood)
2. (feminine) tin, can (air-tight container for food)
3. (diminutive, feminine, informal, often) vagina, vulva

Conceptos

lata

bote

⛵

caja

📦

latas de conserva

tarro

🫙

bujeta

cajeta

bota

👢

tomacorriente

chocha

enchufe

pote

Sinónimos

Büchse

📦

Konservendose

Konservenbüchse

Blechbüchse

Schachtel

Konserve

Kasten

Kiste

Blech

Pflaume

Stiefel

👢

Kanister

Scheide

Sprung

Steckdose

Steckkontakt

Stoß

Topf

Vagina

Vulva

Walzer

weibliche Scham

Weinfass

weit

Anschlussbuchse

Dosis

Weinschlauch

anöden

Scheidenvorhof

Anschlussdose

äußere weibliche Geschlechtsteile

Boot

⛵

breit

Fotze

Kanne

Karton

Kästchen

konserviert

lästig

Möse

Muschi

Quatsch

Traducciones

can

lattina

lata

boîte

📦

box

📦

barattolo

tin

scatola

📦

boîte de conserve

doos

📦

kutu

📦

canette

conservenblik

blik

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

biggse

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈdoːzə/

Etimología (Inglés)

Spread via the Lower Rhineland from Middle Low German dōse and Middle Dutch dose. Probably from Latin dosis (“dose”), with semantic shift "a small amount (dose) of medicine" > "a container of such a dose of medicine" > "containers in general".