Antwort

Significado (Inglés)

answer

Conceptos

respuesta

contestación

réplica

reacción

entrada

contesta

contestacion

dictamen

contraen

Opuesto a

Frage

Sinónimos

Erwiderung

Entgegnung

Lösung

Reaktion

Rückmeldung

Auflösung

Beantwortung

Rückwirkung

Bescheid

Stichwort

Ergebnis

Widerlegung

Auskunft

Replik

Gegenwirkung

Rückantwort

Gegenbemerkung

Responsion

Rückäußerung

Bedeutung

AW

antwortet

Aufklärung

erwidert

Gegenrede

Resonanz

Sinn

Streit

Verteidigung

Widerrede

Zuschrift

Konter

Antwortbrief

Rückmelung

Gegendarstellung

Traducciones

réponse

answer

reply

risposta

antwoord

response

resposta

resposta

cevap

απάντηση

responsum

yanıt

bescheid

وهڵام

Dialectos

Zúrich

antwort

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

antwort

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈantvɔʁt/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: antwürte

Heredado de alto alemán antiguo: antwurti

Cognado con neerlandés: antwoord

Cognado con afrikáans: antwoord

In summary

From Middle High German antwürte, from Old High German antwurti, from Proto-Germanic *andawurdiją. The gender change from neuter to feminine is due to semantic association with Frage (“question”). See also antworten. Cognate to Dutch antwoord and Afrikaans antwoord.

Oraciones

Vielleicht ist keine Antwort .

Tal vez no hay respuesta.

Die Antwort wollte ich hören .

Quería escuchar la respuesta.

Diese Antwort wollte ich hören .

Quería escuchar esta respuesta.

Ich würde eine Antwort auf diese Frage begrüßen .

Agradecería una respuesta a esta pregunta.

Die Behörden waren aber nicht verpflichtet , überhaupt irgendeine Antwort zu geben .

Sin embargo, las autoridades no estaban obligadas a dar ninguna respuesta.

Eine rein zwischenstaatliche Lösung kann nicht die richtige Antwort sein .

Una solución puramente intergubernamental no puede ser la respuesta correcta.