comparèixer

Significado (Inglés)

1. (Balearic, Central, Valencia) to appear, to attend, to show up
2. (Balearic, Central, Valencia) to be found (after having been lost)

Conceptos

comparecer

aparecer

asomar

Sinónimos

aparèixer

apuntar

presentar-se

Traducciones

comparecer

comparéisher

comparire

comparaître

comparéisser

اتضح

رأى النور

erscheinen

εμφανίζομαι

προσέρχομαι

appear

turn out

apparaître

survenir

trouver

🔍

Pronunciado como (IPA)

[kum.pəˈɾɛ.ʃə]

Etimología (Inglés)

Cognado con francés: comparaître

Cognado con italiano: comparire

In summary

From con- + parèixer, based on Latin compārēre, or taken from a Vulgar Latin root *comparescere. First attested in 1575, and replaced Old Catalan comparer. Compare French comparaître and Italian comparire.