Jeśli

Conjunción subordinada

  nią

Pronombre

  nie

Partícula

  jest

Verbo

 —  wie

Verbo

  prawie

Partícula

  zawsze

Adverbio

,  co

Pronombre

  by

Auxiliar

  ją

Pronombre

  mogło

Verbo

  uczynić

Verbo

  szczęśliwą

Adjetivo

.

Si no es así, ella casi siempre sabe lo que podría hacer feliz.

Si

no

es así,

ella

casi

siempre

sabe

lo que

podría

hacer

feliz .