"Holmes  wszelako

Adverbio

,  biorąc

Verbo

  jeńca

Sustantivo

  naszego

Determinante

  za

Adposición

  słowo

Sustantivo

, rozwiązał  ręcznik

Sustantivo

,  którym

Determinante

 związaliśmy  mu

Pronombre

  stopy

Sustantivo

."

"Holmes, sin embargo, tomando a nuestro prisionero como una palabra, resolvió la toalla con la que nos atamos".

"

Holmes ,

sin

embargo ,

tomando a

nuestro

prisionero

como una

palabra ,

resolvió la

toalla con la

que nos

atamos ".