" Gdyby

Conjunción subordinada

  był

Auxiliar

 odkrył kopalnię  złota

Sustantivo

,  oblicze

Sustantivo

  jego

Pronombre

  nie

Partícula

  mogłoby

  być

Auxiliar

 rozpromienione  większą

Adjetivo

 radością."

"Si se descubriera una mina de oro, su rostro no podría ser golpeado con mayor alegría".

"

Si

se

descubriera

una

mina de

oro ,

su

rostro

no

podría

ser

golpeado con

mayor

alegría ".