(auxiliary) to have (done something); to be in the state of having (done something); See Category:Italian verbs taking essere as auxiliary.
(auxiliary) to have (done something to oneself/oneselves); to be in the state of having (done something to oneself/oneselves); See Category:Italian reflexive verbs.
(auxiliary) to be (done something); to be in the state of being (done something); See Category:Italian transitive verbs.
(absolutive, intransitive) to be, to exist (regionally, chiefly in Tuscany, can be found in the singular also when referring to plural subjects)
(also, intransitive) to be (present)
(also, intransitive) to be true
(intransitive) to be
(impersonal, intransitive) to be
(impersonal, intransitive) to be
(intransitive) to exist
(intransitive) to be, to consist, to stay, to lay
(intransitive) to live
(intransitive) to have life, to have origin
(intransitive) to occur, to happen, to take place
(also, figuratively, intransitive) to be in/at a place; to be in a particular place/position compared to someone/something else
(intransitive) to be in/at a place, to come to a place; to be in/at a particular place/position compared to someone/something else, to come to a particular place/position compared to someone/something else
(also, figuratively, intransitive) to be (used in relation to the idea of motion)
(intransitive) to be (used in reference to time)
(intransitive) to be (used in reference to the spatial or temporal distance)
(intransitive, usually) to be (of)
(intransitive, usually) to be (to do something)
(intransitive, usually) to be (from)
(also, broadly, figuratively, intransitive) to be (in)
(also, figuratively, intransitive) to be (in)
(also, figuratively, intransitive) to be able to (do something)
(also, figuratively, intransitive) to be (at)
(intransitive) to have
(calque, intransitive) to be (given) to
(also, figuratively, intransitive) to be for
(also, figuratively, intransitive) to be (almost) (+ gerund); to be going to (+ infinitive)
to be with/against; to be on/over; to be between/among
to be; to have
(copulative, intransitive) to be
(copulative, intransitive) to be

(masculine, noun-from-verb, uncountable) being, living
(countable, masculine, noun-from-verb) being, living
(masculine, noun-from-verb, uncountable) being
(masculine, uncountable, usually) being
(idiomatic, masculine, uncountable) being; living; existence; condition
(idiomatic, masculine, uncountable) being, condition
(idiomatic, masculine, uncountable) being, in good conditions
(idiomatic, masculine, uncountable) ready
(idiomatic, masculine, uncountable) place, operation
(concrete, masculine, uncountable) being
(concrete, countable, masculine) being, creature
(broadly, concrete, countable, masculine) living being, creature
(masculine, uncountable) existence

dice…

La Determinante parte Sustantivo inferiore Adjetivo poteva Auxiliar invece Adverbio essere Auxiliar personalizzata Verbo da Adposición ogni Determinante repubblica Sustantivo .

The lower part could instead be customized by each republic. The lower part could instead be customized by each republic.

Notes

Sign in to write sticky notes

La
Determinante
parte
Sustantivo
inferiore
Adjetivo
poteva
Auxiliar
invece
Adverbio
essere
Auxiliar
personalizzata
Verbo
da
Adposición
ogni
Determinante
repubblica
Sustantivo
.

The lower part could instead be customized by each republic.
The lower part could instead be customized by each republic.