turco Back to turco

🔢

Numbers

Turkish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Bunu   on iki
12
 yıldır yapıyorum.

He estado haciendo esto durante doce años.

Bunların   çoğu   yirmi
20
  ile   yirmi dört
24
  yaş   arasında .

La mayoría de ellos están entre veinte y veinte y cuatro años.

Tedavi  süresi  dört
4
 haftadır.

El tiempo de tratamiento es de cuatro semanas.

Üç
3
  yıl   önce , hayatında  ilk
1st
  defa
  bir
1
 uçağa bindi.

Hace tres años, se subió a un avión por primera vez en su vida.

Proje   iki
2
  bin   yedi
7
 başlarında başlayacak.

El proyecto comenzará al comienzo de dos mil siete.

Sekiz
8
 yıldır iktidardaydı.

Estuvo en el poder durante ocho años.

Tam   dört
4
  defa
 hacca gitmiş.

Fue a la peregrinación cuatro veces.

Anlaşmanın  değeri   üç yüz
300
  altmış
60
  milyon
1000000
  dolar .

El valor del acuerdo es de trescientos sesenta millones de dólares.

Ekspedisyon  üç
3
  hafta  sürdü.

La explicación tomó tres semanas.

Şu  andaki  personel  sayısı  iki
2
  bin   sekiz yüz
800
  elli bir
51
.

El número actual de personal es dos mil ochocientos cincuenta uno.

Üç yüz
300
 yirmi… Yarısı  ne   eder Yüz
100
 altmış…

Trescientos veinte ... ¿Qué es la mitad? Ciento sesenta…

Dört
4
  sene   evvel   ölen   kendi  babasını hatırladı.

Recordó a su propio padre, que murió hace cuatro años.

Toplam   on dört
14
  gösteri  planlanıyor.

Se planean un total de catorce manifestaciones.

Bu   sekiz yüz
800
  evli   küçük  kasabada,  şimdi   belki   elli
50
  aile
👪
  bile  oturmuyordu.

En estos ochocientos pueblos pequeños casados, tal vez incluso cincuenta familias no estaban sentados.

Gösteriye  otuz
30
 ülkeden  yüz
100
  yirmi
20
  genç   sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Ciento veinte artistas jóvenes de treinta países participaron en la manifestación.

Su   sistemi   üç
3
 aşamada tamamlanacak.

El sistema de agua se completará en tres etapas.

Hastalık   dört yüz
400
  otuz
30
  bin  hastada  ileri  seviyede.

La enfermedad avanza en cuatrocientos treinta mil pacientes.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

La ceremonia tuvo lugar en los veinte octubre.

Yüksek  öğretimdeki rakamlar  daha   da   düşük .

Los números en la educación superior son aún más bajos.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Las restricciones durarán hasta treinta y un rango de hasta dos mil once.

Toplam   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
 avroluk  yatırım  yapılacak.

Se invertirán un total de doscientos cincuenta millones de euros.

Anlaşmadan  en   az
🤏
  iki
2
  büyük   fayda  bekleniyor.

Se esperan al menos dos grandes beneficios del acuerdo.

Önlerine yanmış  bir
1
  evin   dört
4
  duvarı   geldi .

Cuatro paredes de una casa quemada vinieron frente a ellas.

Polis
👮
  bu  olayla  ilgili   ki  şüpheliyi tutukladı.

La policía arrestó al sospechoso sobre este incidente.

Foruma  yaklaşık   yüz
100
  elli
50
  hasta
🤢
  ve   otuz
30
  uzman  katıldı.

Aproximadamente ciento cincuenta pacientes y treinta expertos asistieron al foro.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Él y los dos árbitros fueron arrestados en abril veintidiocias.

Bunların   otuz iki
32
 milyonu  Slovenya
🇸🇮
 üzerinden  geldi .

Treinta y dos millones de ellos llegaron a través de Eslovenia.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

El caso del Ovcara comenzó nueve mil cuartos de marzo.

Üç
3
  gün
☀️
  süren  konferansa  on beş
15
  şair  katıldı.

Quince poetas asistieron a la conferencia, que duró tres días.

Çocuk
🧒
  sekiz
8
  yaşında   vardı fakat   ilk
1st
 görüşte  altı
6
 yaşından  fazla  denilemezdi.

El niño tenía ocho años, pero a primera vista no podía ser llamado más de seis años de edad.

Kampanya  süresi  de   otuz
30
  günden   yirmi
20
  güne  indirildi.

El período de campaña se redujo de treinta días a veinte días.

Yarışmaya  üç yüz
300
  otuz dokuz
39
 güfte katıldı.

Participó en la competencia en trescientos treinta y nueve.

Proje   bin   dokuz yüz
900
  doksan dört
94
 yılında başlatıldı.

El proyecto se lanzó en mil novecientos noventa y cuatro años.

Sergiye  on dört
14
 ülkeden  yüz
100
  kırk beş
45
  sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Ciento cuarenta y cinco artistas de catorce países participaron en la exposición.

Etkinlikte  dokuz
9
 ülkeden  otuz
30
  ekip  biraraya  geldi .

Treinta equipos de nueve países se unieron en el evento.

Projenin  üç
3
  yıl   içinde  tamamlanması bekleniyor.

Se espera que el proyecto se complete dentro de tres años.

Projenin  dört
4
  yıl   içinde  tamamlanması bekleniyor.

Se espera que el proyecto se complete en cuatro años.

Isa  on iki
12
 yaşındayken ailesi Odessa'ya taşındı.

Cuando Isa tenía doce años, su familia se mudó a Odessa.

Dört
4
  beş
5
  günde   bir
1
   bulup alacağı  yirmi
20
  otuz
30
  kuruşla   nasıl  yaşıyordu?

¿Cómo vivió con veinte centavos que encontraría y conseguiría un trabajo cada cuatro o cinco días?

Kısa   vadeli  kredilerin notu  ise   F
  üç
3
.

El grado de préstamos a corto plazo es F tres.

Projenin  iki
2
  bin   on
10
 yılında tamamlanması bekleniyor.

Se espera que el proyecto se complete en dos mil diez años.

Ve   senden   yüz
100
  kat   akıllı   ve   usta   adamlar  anlattıkları  halde gene
🔁
  beni  kandıramıyorlar.

Y a pesar de que los hombres inteligentes y hábiles de ti te dicen, no pueden engañarme de nuevo.

Yaklaşık   yüz
100
  elli dört
54
 Rad taraftarı tutuklandı.

Aproximadamente ciento cincuenta y cuatro dedos rad fueron arrestados.

Bu   ikisi   yarı   finallerde   yanlışlıkla  elenmişti.

Estos dos fueron eliminados accidentalmente en las semifinales.

Çatışmalar ülkeye  otuz altı
36
  bin   beş yüz
500
 cana  mal  olmuştu.

Los enfrentamientos le cuestan al país treinta y seis mil quinientos.

Değirmen   iki
2
 taştan,  muhabbet   iki
2
  baştan .

El molino de dos piedras, la conversación dos desde el principio.

Bu  bombaların  yüzde   yirmi
20
 kadarı patlamadı.

El veinte por ciento de estas bombas no explotaron.

Bugüne  kadar   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
  ton   cevher  kullanıldı.

Hasta la fecha se han utilizado doscientos cincuenta millones de toneladas de mineral.

Seçimlerde  toplam   on iki
12
  aday  yarıştı.

Un total de doce candidatos compitieron en las elecciones.

Melek   yavaşça  elindeki  çantayı  açtı, içinden  dört
4
  beş
5
  altın
 bilezikle  bir
1
  çift   küpe   aldı .

Melek abrió lentamente la bolsa en su mano, tomó un par de aretes con cuatro o cinco pulseras de oro.

Kitap
📖
  bir
1
  giriş   ile   iki
2
  ana  bölümden  meydana  gelmektedir.

El libro consta de dos secciones principales con una introducción.

Kolundaki  saate  baktı; dokuza geliyordu.

Miró el reloj en su brazo; Llegaba a las nueve.

Kazan  kaynayan  yerden   korkma beş
5
  aile
👪
 geçindirir.

Caldera que hirvía desde el lugar de ebullición, cinco familias apoyan.

Projeye  elli sekiz
58
  milyon
1000000
  avro
💶
  değer  biçiliyor.

El proyecto está valorado por cincuenta y ocho millones de euros.

Oylamaya  on yedi
17
  milletvekili  katılmadı.

Diecisiete diputados no participaron en la votación.

Diğer   altı
6
 adayın  her biri   yüzde   birin  altında  oy   aldı .

Cada uno de los otros seis candidatos recibió un voto por debajo del uno por ciento.

Elektrikli  araçlar  dört
4
  ana  başlıkta incelenir.

Los vehículos eléctricos se examinan en cuatro encabezados principales.

Bu   şekilde  sevdiklerim hayatla  üç
3
  dört
4
 kişiden ibarettir.

De esta manera, mis seres queridos consisten en tres o cuatro personas con vida.

Dudu'nun kocası  üç
3
  sene   evvel   düğün   yerinde
👍
 birisini vurmuş,  on
10
  sene  yemişti.

El esposo de Dudu le disparó a alguien en el lugar de la boda hace tres años y comió diez años.

Olaylarda  bir
1
  Arnavut
🇦🇱
  ve   dört
4
  polis
👮
 yaralandı.

Un albanés y cuatro policías resultaron heridos en los eventos.

Maliyet   yüz
100
  elli dört
54
  milyon
1000000
 avroyu bulabilir.

El costo puede encontrar ciento cincuenta y cuatro millones de euros.

Fonlar  beş
5
  Türk  bankası kanalıyla verilecek.

Los fondos se administrarán a través de cinco bancos turcos.

Projenin tahmini maliyeti  yüz
100
  doksan
90
  milyon
1000000
  avro
💶
.

El costo estimado del proyecto es de ciento noventa millones de euros.

İki milletvekiliyse oylamaya katılmadı.

Dos diputados no participaron en la votación.

Kefaletle   serbest
🆓
 bırakılmadan  önce   üç
3
  gece
🌃
 hapiste tutuldu  ve   mahkemeye  çıkarıldı.

Fue detenido en prisión por tres noches antes de ser liberado bajo fianza y fue llevado a los tribunales.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

La transición real tuvo lugar en diciembre a mil novecientos noventa y siete.

Uzun  metrajlı bölümünde  dokuz
9
  film  gösterilecek.

Nueve películas se proyectarán en la sección de características.

" Büyük " meclislerde  saz  çalıp  beş
5
  on
10
  kuruş  alacağını  ümit  ediyordu.

Esperaba tocar el instrumento en las asambleas "grandes" y obtener cinco o diez centavos.

Normalde  doğumdan  üç
3
 ila  beş
5
  sene   sonra   ve   en   geç   ergenlik  çağı  sırasında  kaybolur.

Normalmente, desaparece de tres a cinco años después del nacimiento y durante la adolescencia a más tardar.

Bazı   eski
🧓
 ayarlara  kendi  yönlendirme numaraları atanmıştır.

Algunas configuraciones antiguas se han asignado a sus propios números de enrutamiento.

Santralin inşası  iki
2
  bin   on iki
12
 yılı  sonunda  tamamlanacak.

La construcción de la planta se completará al final de dos mil doce años.

Fakat   bu   küçük   vilayet  merkezinin  iki
2
 doktorlu hastanesinde  buz
🧊
 makinesi yoktu.

Pero no había una máquina de hielo en este pequeño centro de la provincia con dos médicos.

Bir
1
 dalın gölgesinde  bin   koyun
🐑
 eğlenir.

A la sombra de una rama, mil ovejas se divierten.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

El proyecto se presentará al Parlamento a los dos mil cinco de mayo.

Bu   boğucu   sükûnet , bakınmalar  beş
5
  on
10
  dakika   devam  etmişti.

Esta serenidad sofocante, las perspectivas continuaron durante cinco a diez minutos.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

El tribunal pospuso la audiencia a diciembre de diecinueve.

Projenin  değeri   iki
2
  virgül   yetmiş yedi
77
  milyon
1000000
  avro
💶
.

El valor del proyecto es de dos comas y setenta y siete millones de euros.

İçindekileri  eve  taşıdı,  sonra   iki
2
  gaz   sandığı  alarak pazarcılığa  başladı .

Movió el contenido a casa, luego comenzó a comercializar con dos cofres de gas.

Turnuvaya  kırk bir
41
 ülkeden  toplam   üç yüz
300
  yetmiş
70
  sporcu  katıldı.

Un total de trescientos setenta atletas de cuarenta y un país participaron en el torneo.

Doğrulanmış  on iki
12
 vakadan dördü ölümle sonuçlandı.

Cuatro de los doce casos confirmados resultaron en la muerte.

Merkezin  toplam  bütçesi  ise   bir
1
  nokta   yirmi beş
25
  milyon
1000000
  avro
💶
.

El presupuesto total del centro es de un punto de veinticinco millones de euros.

Bu  vektörlerde  genelde   birbirine   ters  yönde  iki
2
  farklı  faj promotörü  bulunur .

Estos vectores generalmente contienen dos promotores de WAJ diferentes en la dirección opuesta.

Köyün   nüfusu   on
10
 haneden oluşuyordu.

La población de la aldea consistía en diez hogares.

Köyün   nüfusu   sekiz
8
 haneden oluşuyordu.

La población de la aldea consistía en ocho hogares.

Kendi  tasarladığı  dört
4
  mekanik  kolu  ile   çılgın  tasarıları  için   suç  işlemektedir.

Con sus propios cuatro ejércitos mecánicos, cometió crímenes por sus cuentas locas.

Şebeke  bağlantılarının  yüzde  yirmiye  yakını   kaçak .

Casi el veinte por ciento de las conexiones de red son ilegales.

İhracat  yüzde   on dört
14
ithalat   ise   yüzde   beş
5
  virgül   yedi
7
 büyüdü.

Las exportaciones crecieron en un catorce por ciento y el cinco por ciento de las importaciones han crecido siete por ciento.

Fuara  kırk beş
45
 ülkeden  yedi yüz
700
  seksen
80
  mucit  katıldı.

Setecientos ochenta ochenta inventores de cuarenta y cinco países asistieron a la feria.

On
10
 gündür  de  rıhtımda bekliyor,  bu   sabah  mavnaya yüklettim, nerdeyse  gemiye  yanaşmıştır!

He estado esperando en el muelle durante diez días, esta mañana lo cargué al Mavna, ¡casi me acercé al barco!

Beş
5
  on
10
 parçadan  ibaret  çamaşırımı  yirmi beş
25
 kuruşa yıkıyordu.

Estaba lavando mi ropa por cinco o diez piezas por veinte cinco centavos.

Toskana'nın bölgesi  yedi
7
  kıyı
🏖️
  adası  içerir  ve  İtalya'nın  en   büyük   beşinci
5th
 bölgesidir.

La región de la Toscana incluye siete islas de la costa y es la quinta región más grande de Italia.

Ve   genç   şair   tam   iki
2
  sene   hiçbir
🙅
  insanın  giremediği  hudutsuz   kum  çöllerinde dolaştı.

Y el joven poeta deambuló por los desiertos de la arena sin arena, donde ninguna gente podría entrar durante dos años.

Periklis Iakovakis  dört
4
 yüzm engellide  iddialı .

Periklis iakovakis es ambicioso en cuatrocientas y cien personas discapacitadas.

Seri   diğer   düşük  bütçeli muadillerine  benzer   olarak   orijinal  seslendirme kadrosu  olarak   sadece   dört
4
 kişiye sahipti.

Similar a otras contrapartes de bajo consumo, la serie tenía solo cuatro personas como actor de voz original.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

¿Puedes contar dos o tres sustancias entre lo que hará a partir de octubre?

Böbreği   böyle   kanar
🩸
  halde  bırakarak  yarayı   kapamak , hastanın  yüzde yüz   ölümü  demekti.

Dejar el riñón de esa manera, cerrar la herida significaba que el cien por ciento de la muerte del paciente.

Öğleyin   şöyle   on
10
  dakika  dinlenip  biraz  ekmekle  yarım   karpuz
🍉
  yemiş hemen   işe  başlamıştı.

Al mediodía escuchó durante diez minutos y comió media sandía con un poco de pan, e inmediatamente comenzó a trabajar.