turco Back to turco

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Turkish.

Oradan  Karadeniz  kıyısına geldiler.

Desde allí llegaron a la costa del Mar Negro.

Ama   sahiden   beyaz
  bir
1
  gemi
🚢
  İstanbul  limanına girmeye  tövbe  etmiş gibiydi.

Pero una nave blanca parecía arrepentirse de ingresar al puerto de Estambul.

Yeşil
 siyasetin  uluslararası  simgesi ayçiçeğidir.

El símbolo internacional de la política verde es el girasol.

Başını  karyolanın  beyaz
 demirlerine dayamıştı.

Tenía la cabeza sobre el hierro blanco de la cuna.

Kırmızı
  abajurun  aydınlattığı odaya  şöyle   bir
1
  göz
👁️
 gezdirdi.

La pantalla de lámpara roja echó un vistazo a la habitación iluminada.

Figür sakallı   olup   gözleri   siyah
  ve   beyaz
 taştan yapılmıştır.

La figura está hecha de barba y está hecha de piedra en blanco y negro.

Saray  kayıtlarında  buna   Ak   Ağalar  başı'  da  deniyordu.

En los registros del Palacio, también se llamaba la cabeza de Agalar White.

Batıda intiharları  azaltmak   için   köprü  ayaklarını maviye boyarlar.

Para reducir los suicidios en el oeste, el puente pinta sus pies azules.

Ve  dalgaların kıvrımlarındaki  köpükler , sulara sürünerek  uçan   beyaz
  kuşlar  gibiydi.

Y las espumas en las curvas de las olas eran como pájaros blancos que volaban hacia el agua.

Siyah
 eteklikli, topukları yırtık  siyah
 çoraplı, şipidik terlikli  şişman   bir
1
  kadın
👩
 yerleri siliyordu.

Una mujer gorda con faldas negras, tacones desgarrados con calcetines negros, zapatillas Symbidic estaba limpiando lugares.

Bu   eski
🧓
 püskü elbiseli,  siyah
 fanilalı,  ince   kumral   bıyıklı  külhanbeyini süzdü.

Miró este viejo vestido andrajoso, con un ventilador negro, delgado bigote de Auburn.