Ez   heşt

8

 salî  me .

Tengo ocho años.

Ez   bîst

20

  û   du

2

 salî  me .

Tengo veintidós años.

Ez   bîst

20

  û   çar

4

 salî  me .

Tengo veinticuatro años.

Ez   bîst

20

  û   neh

9

 salî  me .

Tengo veintinueve años.

Yek

1

,  du

2

,  sê

3

,  çar

4

,  pênc

5

,  şeş

6

,  heft

7

,  heşt

8

,  neh

9

,  deh

10

.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Tam   heft

7

  sed

100

  û   sî

30

  gav .

Completas de setecientos treinta pasos.

Ez  hevdeh salî  me .

Tengo diecisiete años.

Du

2

  keçên   min  hene.

Tengo dos hijas.

Saet

⌚

  sê

3

  û   pênc

5

 deqîqe ye.

Son de tres a cinco minutos a la vez.

Her

🔁

  çar

4

 salan  carekê   dibe   bîst

20

  û   neh

9

  roj

☀️

.

Cada cuatro años se convierte en veintinueve días.

Saet

⌚

  heşt

8

  û   nîv  e.

Son ocho horas y media.

Her

🔁

  êvar

🌆

  teqrîben   deh

10

  hezar

1000

  gav  diavêtin.

Una bomba de aproximadamente diez mil pasos cada noche.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Seis hijos nos han dado Dios.

Li  Mêrdînê kesekî  du

2

  jin

👩

  kuştin

🔪🩸👤

.

Alguien mató a dos mujeres en Mardin.

Pênc

5

  çûk   li ser  darê  hebûn .

Había cinco pájaros en el árbol.

Du

2

  kûçik

🐕

  ji bo   hestî

🦴

  şer kirin .

Dos perros luchando por los huesos.

Li  Wanê  sed

100

  û   yek

1

 koçber  hatin   girtin .

Ciento y migrantes fueron arrestados en Van.

Sê

3

 pisîkên  min  hene.

Tengo tres gatos.

Sê

3

 kompûterên  min  hene.

Tengo tres computadoras.

Sê

3

 kûçikên  min  hene.

Tengo tres perros.

Sê

3

 pirtûkên  min  hene.

Tengo tres libros.

Sê

3

 kitêbên  min  hene.

Tengo tres libros.

Sê

3

  birayên   min  hene.

Tengo tres hermanos.

Sê

3

  birayên   wî  hene.

Sus tres hermanos.

Sê

3

  birayên   wê  hene.

Hay tres hermanos.

Wî   bi   sê

3

 masiyan girt.

Tomó tres peces.

Pênc

5

 zarokan dilîst.

Cinco niños estaban jugando.

Pênc

5

 hevalên  min  hene.

Tengo cinco amigos.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Hay cinco hermanos.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Ocho niños han estado jugando.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Hay siete hijos.

Du

2

  ji  wan firiyan.

Dos de ellos vuelan.

Yek

1

, dudu, sisê,  çar

4

.

Uno, doble, tercero, cuatro.

Dema ger temam  dibe ,  sal  dozdeh  meh  çêdibe.

Cuando se completa, los doce meses se están ejecutando.

Du

2

 saetan  rûniştin

🪑

  û   kirin  pistepit.

Sentado durante dos horas y colocando Pistepit.

Pênc

5

 salan  li   wê  dibistanê xwendiye.

Cinco años estudiados en esa escuela.

Dibistana  me   du

2

  qat  in.

Nuestra escuela es dos veces.

Deh

10

 kes  li vir  in.

Diez personas aquí.

Bi tevahî   deh

10

  cot   gore   bûn .

Eran completamente diez pares de tumbas.

Li vir   sê

3

  yan   jî   çar

4

 dergevan  hebûn .

Hubo tres o cuatro carpas aquí.

Çi   qas   mezin  be bila  bîst

20

 salî be.

Mucho puede tener veinte años.

Belkî rojê  deh

10

 tas çayê vedixwe.

Tal vez diez tazas de té al día.

Li   welatê   me ,  her

🔁

  çar

4

 werzên salê hene.

En nuestro país, hay las cuatro victorias deportivas.

Heta  niha   ez   sê

3

 caran  emeliyat  bûm.

Hasta ahora fui cirugía tres veces.

Ev  amûrên  teknîkî   dibin   du

2

 beş.

Estos dispositivos técnicos se convierten en dos partes.

Divê  tu   berî   saet

⌚

 nehan vegerî.

Tienes que regresar antes de la en punto.

Sê

3

 zarokên wan hene.

Ellos tienen tres hijos.

Sê

3

 dilên heştpêyan heye.

Hay tres corazones del octavo.

Nevê  her

🔁

  çar

4

 demsalan  çi  ye?

¿Cuáles son las cuatro estaciones cada cuatro temporadas?

Mast   sed

100

 carî  mast .

Mástil cien veces mástil.

Ez  ê  çar

4

 rojan  cot   bikim .

Cultoraré cuatro días.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Los adultos han sido de las tres familias.

Li  hember  wê   du

2

 zilam rawestiyabûn.

Había dos hombres hacia eso.

Ez   çar

4

 salan  li  Amedê jiyîm.

Viví en Diyarbakir durante cuatro años.

Li  mala  min   çar

4

 ode hene.

Hay cuatro habitaciones en mi casa.

Li  mala  me   çar

4

 ode hene.

Hay cuatro habitaciones en nuestra casa.

Bi  Mizgînê  re   sê

3

  hirmî

🍐

 hene.

Hay tres contrataciones con el evangelio.

Mirov , dilopek  xwîn

🩸

  û   hezar

1000

 endîşe ye.

El hombre es una gota de sangre y mil.

Yek

1

 stand  pênc

5

  man   li cem   me .

Uno de pie de cinco hombres para nosotros.

Ez  odeyeke  ji bo   du

2

 kesan  dixwazim .

Deseo una habitación para dos.

Bêyî  ku  raweste  deh

10

 saetan xebitî.

Trabajó durante diez horas sin estar de pie.

Em  valahiyên  li   jêr   bi  hejmaran dagirin.

Completamos los espacios a continuación con números.

Ew

👨

  ji sedî  sêzdeh  li  dij bû.

Era un trece porcentaje por ciento.

Em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Los reconocemos con cinco letras.

Di  peymanê  de   çar

4

  bend  hene.

Hay cuatro bares en el contrato.

Bi   wê   re   jî , karê hijmartinê  û  hwd  pirr  pêşxistin.

Con ella también, desarrollando una serie de secuestros, etc.

Parsû  ji   bîst

20

  û   çar

4

 hestiyan pêk  tê .

El paquete consta de veinticuatro huesos.

Em  qederê  di   sê

3

 kîlomêtiran  bi   rê  ve  çûn .

Fuimos al destino en tres kilómetros.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li ser   du

2

  rêzan  tên rêzkirin.

Los estudiantes figuran en dos filas.

Di  rojekê  de   bîst

20

  û   çar

4

  saet

⌚

 hene.

Hay veinticuatro horas en un día.

Di  salekê  de   çar

4

  demsal  hene.

Hay cuatro temporadas en un año.

Tom  bi   sê

3

 salan  ji   min   mezintir  e.

Tom es más grande que yo durante tres años.

Ji  aliyê  min  ve  sê

3

 vebijarkên  me  hene.

Tenemos tres opciones por mí.

Gula  ku  çandibû piştî  pênc

5

 rojan çilmisî.

La flor que cultivó después de cinco días.

Di  zembîlê  de   neh

9

  sêv

🍎

 hene.

Hay nueve manzanas en zombie.

Kurmancî   û   Soranî   du

2

 zaravayên  Kurdî   ne

🚫

.

Kurmanji y Sorani son dos dialectos kurdos.

Hetanî  şeş

6

 meha pitikên  xwe   bi  şîrê  dê

👩‍🍼

  xwedî   bikin .

Hasta seis meses de mis lanzamientos con leche poseerán leche.

Lewra  ev   du

2

  roj

☀️

 bû  ku  tiştekî nexwaribû.

Porque estos fueron dos días que no comieron nada.

Hejmara vê otobûsê  sî

30

  û   heşt

8

 e.

El número de este autobús es de treinta y ocho.

Ev   hejmar

🔢

  ji  pêpilkekê pêk tên.

Estos números tienen lugar desde un bolsillo.

Ji   her

🔁

 axaftvanekî  re   pênc

5

 deqe hat veqetandin.

Separado cinco minutos a cualquier altavoz.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li   du

2

 rêzên rastênhev, tên belavkirin.

Los estudiantes se distribuyen a dos rangos de la derecha.

Çar

4

 demsalên  welatê   me  hene buhar,  havîn

🏖️

, payîz  û   zivistan

⛷️

.

Hay cuatro temporadas de nuestro país para Buhar, Summer, Payiz e Winter.

Çîrokên  Hezar

1000

  û   Yek

1

 Şevê  bi  sedan  sal  in tên  xwendin

📖

  û   gotin

🗣️

.

Las historias se leen y se dicen cientos de años a cientos de años.

Li  pêşiya  her

🔁

 rêzekê  du

2

  kovik  tên  danîn .

Se colocan frente a cada fila.

Bi   taybetî  hatina  her

🔁

  çar

4

 demsalan  di   pey   hev   re .

Especialmente la llegada de las cuatro temporadas siguió.

Navên  her

🔁

  du

2

 çemê  ku   di   welatê   me   re  derbas  dibin   çi   ne

🚫

?

¿Cuáles son los nombres de ambos ríos que pasan en nuestro país?

Heft

7

 çîrokên hirçê hene,  her

🔁

  heft

7

  jî   li ser  hirmiyê  ne

🚫

.

Hay siete historias de hierbas, cada siete están en HIRM.

Wênesazê  jîr ,  li  van  her

🔁

  du

2

 teşeyên  li   jêr   baş

👍

 binêre.

Fotógrafo inmediato, se ve bien en ambas formas a continuación.

Du

2

  sal  in dixwest çermê miyê bikire.

Dos años querían comprar piel de oveja.

Çar

4

  jûr   di  mala  me   de  hene.

Cuatro habitaciones en nuestra casa.

Em   heşt

8

 kes in  di  xebatê  de .

Somos ocho personas en el trabajo.

Çavên  xwe  bigire  û  heya dehan bijimêre.

Cierra los ojos y cuenta hasta docenas.

Lê   du

2

 berhemên  xwe  yên  Kurdî  hene.

Pero hay dos productos kurdos.

Daîre  ji  van  her

🔁

  du

2

 odeyan pêk hatibû.

El apartamento estaba hecho de estas dos habitaciones.

Tom ê  mezintir  e  ji   her

🔁

  sê

3

 lawan.

Tom es más grande que las tres leyes.

Du

2

  dawet   du

2

 eydê  li cem   hev  nabin.

Dos bodas no coinciden con dos cejas.

Bîst

20

 dolar pereyê te yê hûr heye?

¿Tiene veinte dólares por dinero delgado?

Sê

3

 zarokan dilîst  û   du

2

 zarokên  din  tevlî wan  bûn .

Tres niños estaban jugando y otros dos niños se unieron a ellos.

Li  Kerkûkê  çar

4

 endamên lîsteya Birayetî  hatin  darizandin.

Cuatro miembros de la lista de la Hermandad en Kirkuk fueron procesados.

Di  hefteyekê  de   pênc

5

 dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Hay cinco mis clases de inglés en una semana.

Em  dizanin  av

🚰

  di   sed

100

 dereceyî  de  dikele.

Conocemos el agua en cien grados.

Li  Şingalê vekirina  şeş

6

 gorên komî  dest pê kir .

Comenzó la apertura de seis tumbas masivas en Sinjar.

Doh  du

2

  sed

100

  mal

🏠

  şewitîn   di  êgir  de .

Doh doscientas personas quemadas en el fuego.

Li  Sêwasê bûyera trafîkê  rû   da   heft

7

 kes  birîndar   bûn .

Siete horas de tráfico resultaron heridas en Sivas.

Di  rojekê  de   sê

3

 danên bingehîn  û  hin danên  navber  hene.

Hay tres datos básicos y algunos datos intermedios en un día.

Heyînên  li  derdora  me  hene,  em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Tenemos un entorno a nuestro alrededor, los conocemos con cinco letras.

Ez   her

🔁

  roj

☀️

  di  şeşê sibehê  de  şiyar  dibim .

Me despierto por la mañana todos los días.

Gund   navbera   du

2

 robarên  paqij   û  zelal  da  ye.

El pueblo se encuentra entre dos varillas limpias y claras.

Xortekî  ji  Rojavayê Kurdistanê  sê

3

 car in  dibe  şampiyon.

Un joven de West Kurdistán se convierte en un campeón tres veces.

Rojê tenê  çar

4

  pênc

5

 saetan radiza, wextên  din  tev dişixulî.

Solo cuatro horas al día corrían a la otra vez, la otra vez se divide.

Di  vê pêvajoyê  de  germkirin  bi   sê

3

 cureyan  tê   kirin .

El calentamiento en este proceso se realiza con tres especies.

Çil  hezar

1000

 kes  ji  aliyê bazirganekî ve hatine  xapandin .

Cuarenta mil personas han sido engañadas por un oficio.

Li  bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke  hezar

1000

  û   pênc

5

  sed

100

 salî hat  dîtin

👀

.

Se encontraron mil quinientos años en los puentes de Ameda Amada en el norte de Kurdistán.

Her

🔁

  du

2

  bi   hev   re  dilîzin  û  tiştên  xwe   bi   hev   re  parve  dikin .

Ambos juegan juntos y comparten tus cosas juntas.

Yûnanistanê biryara derxistina duwazdeh dîplomatên Rûsyayê  da .

Grecia ha decidido eliminar a doce diplats.

Arîstotales  bawer   dikir   ku   cîhan

🗺️

  ji   çar

4

 elementan pêk hatiye.

Aristotal creía que el mundo ha estado compuesto por cuatro elementos.

Di  rojekê  de   pênc

5

 kes  di  Çemê Firatê  de   xeniqîn .

Cinco personas en el río Eufrates en un día.

Nifteyek jê  ji  yên  din   mezintir ,  sê

3

  qat   mezintir  e.

Una nutrición es más grande que la otra, tres veces más grande.

Zêdetirîn  du

2

  sed

100

 mîlyon stêrk nava dîskê  de  cih  digire .

Más de doscientos millones de estrellas se encuentran en el disco.

Sê

3

  pirtûk

📖

  ji  aliyê Enstîtuya  Kurdî  ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Tres libros han sido publicados por el Instituto Kurdo de Estambul.

Di  çalakiyê  de   ji   neh

9

  welatan   sî

30

  tîm   hatin   cem   hev .