Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Northern Kurdish (Kurmancî) language.

Divê êdî bixwînim.

Debería leer ahora.

Ew
👨

bi Îngilîzî dipeyive.

Él habla inglés.

Ez mamosteyekî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

me .

Soy profesor de francés.

Em zimanê xwe dixwazin.

Queremos nuestro idioma.

Ziman dewlemendî ye.

El lenguaje es riqueza.

Însan bi ziman civakî dibe .

El humano se vuelve socialmente social.

Bi wergera Joomla!

¡Con la traducción de Joomla!

Ew
👨

kurmancî dibêjin .

Dicen Kurmanji.

Ew
👨

kurmancî dibêje .

Él dice Kurmanji.

Ev ferhenga min e.

Este es el diccionario.

Hezkirin bi ziman û qiseyan dibe .

El amor sucede en el lenguaje y el hablante.

Ez îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

Aprendo italiano.

Gotina min û wî ne
🚫

yek
1

e.

Mi palabra y él no es lo mismo.

Ez erebî fêr dibim .

Aprendo árabe.

Tu bi kurdî dizanî?

¿Conoces kurdo?

Ziman leqo serî teqo.

Idioma Leqo Hearts Teqo.

Ji axiftina xwe şerm nakim .

No te avergüences de tu discurso.

Divê îro jî her
🔁

dildar û evîndarê ziman be.

A pesar de que debe ser un idioma y amor por el lenguaje hoy.

Îtalî
🇮🇹/🇻🇦

zimanê evîniyê ye.

El italiano es el lenguaje del amor.

Ew
👨

pirtûkên xwe bi kîjan zimanî dixwînin .

¿Qué idioma leen sus libros?

Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

zimanê dîplomasiyê bû.

El francés era el idioma de la diplomacia.

Zimanê Kurdî ne
🚫

dijwar e.

El idioma kurdo no es difícil.

û bi zimanê xwe dixwîne û deng dide.

y leer y votos en su propio idioma.

Ew
👨

li Quebecê bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

diaxivin.

Hablan francés en Quebec.

Tu bi gelemperî bi kîjan zimanî diaxivî?

¿Qué idioma suele hablar?

Gelo wî bêjeyên çawa û bi çi zimanî bikar anîne.

Si él o ella ha usado las palabras y en qué idioma.

Gelo ev nivîs çi ye, çîrok e?

¿Qué es este texto, la historia?

Hûn dizanin dengê xwe çawa bi kar bînin?

¿Cómo sabes cómo usar tu voz?

Tom pir xweş bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

dipeyive.

Tom habla muy bien con el francés.

Nameyê li ser kaxezeke baş
👍

çap bike .

Presione la carta en una buena hoja de papel.

Hin caran ev peyv ji bo mirovên mirî jî tê gotin
🗣️

.

A veces, esta palabra también se llama personas muertas.

Li gorî vê yekê, gotinên ne
🚫

baş
👍

jî qedexe ne
🚫

.

En consecuencia, las palabras no están bien prohibidas.

Ez ermenî

fêr dibim .

Aprendo a los armenios.

Ez ukraynî fêr dibim .

Estoy aprendiendo Ucrania.

Ez macarî fêr dibim .

Aprendo macari.

Ez koreyî fêr dibim .

Aprendo coreano.

Ez farisî fêr dibim .

Aprendo persa.

Ez slovenî fêr dibim .

Aprendo Sloly.

Ez spanî fêr dibim .

Aprendo español.

Ez mongolî fêr dibim .

Aprendo Mongolia.

Ez tacikî fêr dibim .

Aprendo taxi.

Ez îbranî fêr dibim .

Aprendo el hebreo.

Ez tayî fêr dibim .

Tiendo a aprender.

Ez lîtvanî fêr dibim .

Estoy aprendiendo lites.

Ez sirbî fêr dibim .

Estoy aprendiendo serbios.

Ez rûsî fêr dibim .

Aprendo ruso.

Ez fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

fêr dibim .

Aprendo francés.

Ez portugalî

fêr dibim .

Aprendo portugués.

Ez tirkî fêr dibim .

Aprendo turco.

Ez swêdî
🇸🇪/🇦🇽

fêr dibim .

Estoy aprendiendo sueco.

Kombersa min bi hêz e.

Mi computadora es fuerte.

Wateya wê peyvê çi ye?

¿Qué significa esa palabra?

Ez çi dibêjim bilûra min çi dibêje .

¿Qué estoy diciendo lo que dice mi proyecto de ley?

Her
🔁

zimanek merivek e.

Cada idioma es un hombre.

Ez farisî zû fêr dibim .

Aprendo muy pronto.

Ez îbranî zû fêr dibim .

Aprendo el hebreo rápidamente.

Ez sirbî zû fêr dibim .

Estoy aprendiendo serbios rápidamente.

Li Kurdistanê bi kurdî diaxivin.

Habla kurdo en Kurdistán.

Li vir kesekî ku îngilîzî diaxive heye?

¿Aquí hay alguien que habla inglés?

Şaş bû û axaftina xwe wiha domand .

Se sorprendió y continuó su discurso.

Ez spanî û îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

Aprendo español e italiano.

Ez ji zimanê Kurdî hez dikim .

Amo el idioma kurdo.

Ez yîdişî baş
👍

fêr dibim .

Estoy aprendiendo un buen patio.

Ez îngilîzî baş
👍

fêr dibim .

Aprendo bien inglés.

Delalê çîrokeka kurt nivîsî.

Estimado escribió una historia corta.

Ji keleman pir hez dike .

Ama el castillo.

Tu dikarî bi Kurdî biaxivî?

¿Puedes hablar kurdo?

Tu dikarî wê gotinê dubare
🔁

kî .

Puedes repetir eso.

Dema ez zarok
🧒

bûm ez qet bi fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

neaxivîm.

Cuando era niño nunca hablé con francés.

Bi gotina wî gelek kes baş
👍

bûne.

Con su dicho, muchas personas han estado bien.

Zimanê xwe bibire cihê xwe bikire.

Lo siento, tu idioma tiene lugar.

Ez mongolî li malê fêr dibim .

Aprendo Mongolia en casa.

Di peymanê de çar
4

bend hene.

Hay cuatro bares en el contrato.

Opsiyona zimanê kurdî tevlî malpera xwe kir .

La opción del idioma kurdo incluía su sitio web.

Hê zimanê Kurdî ne
🚫

fermî ye.

El idioma kurdo no es oficial.

Bi zimanekî şêrîn zimên li ber dilê xelkê xweş bikin .

Disfruta del lenguaje en una dulce lengua frente a los corazones de las personas.

Wergera kurmancî ya Joomla!

¡Traducción kurda de Joomla!

Serxwebûnek bi ziman , destpêka serxwebûna siyasî ye.

Una independencia es el comienzo de la independencia política.

Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

bibim.

Quiero aprender francés en París.

Rojname
📰

bi zimanê Tirkî û Kurdî weşanê dike.

El periódico transmitiendo en turco y kurdo.

Me lîstîkên xwe bi zimanê xwe dilîst û em pê şa dibûn.

Hemos jugado mis juegos en mi propio idioma y estábamos felices.

Bi rastî jî gelek nivîskarên Kurd bi helbestê dest
✋

bi nivîsandinê kirine.

De hecho, muchos escritores kurdos han comenzado a escribir con poesía.

Ev sala ew
👨

ê bibe sala zimanê me .

Este año será nuestro año del idioma.

Gotinê te ji wan re nexweş
🤢

û pirr tehl dihat .

Tu palabra estaba enferma y muy amenazada para ellos.

Zimanê Kurdî , ji bo Kurdan çiqas girîng e?

¿Qué es el idioma kurdo, qué tan importante es para los kurdos?

Pakêta zimanê kurdî tenê bo sîstema bingehîn hatiye amadekirin .

El paquete de idiomas kurdos solo se está preparando para el sistema básico.

Gotinên ku nefretê dihewînin li ser medyaya civakî zêde bûne.

Las palabras que odian el odio han aumentado en las redes sociales.

Gotineke Ustad Saîdê Kurdî heye.

Un Usetad Saîdê Kurdish está disponible.

Ti carî ji gotin
🗣️

û şîretên wê tengezar nabim.

Nunca renuncies a las palabras y consejos.

Bi çanda Laîsizmê û biyaniyan mezin û kal
🧓

dibin .

Gran y agraviado con laachenismo y extraños.

Dev ji îşê xwe berdaye pey gotinekê ketiye.

Ha sido liberado de su trabajo seguido de una declaración.

Di hefteyekê de pênc
5

dersên min ên Îngilîzî hene.

Hay cinco mis clases de inglés en una semana.

Li Yekîtiya Ewropayê îngilîzî zimanekî fermî ye.

En la Unión Europea, el idioma inglés es un idioma formal.

Ew
👨

di taxa xwe de bi kîjan zimanî qise dike.

¿Qué idioma juega en su vecindario?

Ev peyvek e lê ne
🚫

hevokek e.

Esta es una palabra pero no una coincidencia.

Li ser rewşa xerab a girtiyan daxuyaniyek dan .

Dio una declaración sobre la mala situación de los prisioneros.

Elon Musk derbarê Twitterê de gefan dixwe.

ELON MUSK AMENZACIÓN ALIMENTACIONES SOBRE TWITTER.

Di zimanê kurdî de gelek gotin
🗣️

û biwêjên manedar hene.

Hay muchas palabras y medios en el idioma kurdo.

Li herêmê pirraniya navên cografîk bi Kurdî û Ermenî

ne
🚫

.

La región son la mayoría de los nombres geográficos en kurdo y armenio.

Ferhenga ku min doh ji te re behs kiribû ev e.

No te hemos dicho doh.

Helepçe navê mirinê, komkujiya Kurdan û qetilkirina mafê mirovan e.

Halabja es el nombre de la muerte, la masacre kurda y el asesinato de los derechos humanos.

Mem û Zîn berhema nivîskarê Kurd Ehmedê Xanî
🏠

ye.

Mem û Zîn es el producto del escritor kurdo Ahmad Khani.

Ziman bêhestî ye lê ji bo şikestina dilan bi têra xwe xurt e.

El lenguaje es débil pero lo suficientemente fuerte para romper corazones.

We di civatan de kilamên Kurdî digotin û guhdar dikirin.

Has recibido y escuchado a escritores kurdos en las congregaciones.