Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Me lastimé el estómago después de la comida.

Ava  qirêj venexwin.

No beba agua de tierra.

Piştî xwarinê çayê  xweş  e.

Bien después de la comida del té.

Meriv  ji ber    xwarinê  pirr  perîşan dibûn.

Estaban muy preocupados por la comida sin comida.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

Fui al café ayer por la noche.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Beba agua de ubicaciones especificadas.

Kinc,  xwarin
🍽️
, lîstok, stran  û  awazên  me  çanda  me   ne
🚫
.

Nuestra cultura, comida, juegos, canciones, canciones son nuestra cultura.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Quería beber un recuerdo gratis.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Los alimentos kurdos son muy felices y amables.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Las bacterias nos significan a través de alimentos y bebidas inapropiadas.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

No hay diferencia de comida para él, come cada comida.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

La comida viene después de que llega la cara gruesa y llega a la superficie de la paja.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Mirando agua en la captura de pantalla sucia.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Otra razón es el impacto de la comida asiria y árabe.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

La hambruna, el hambre y la falta de bebida de alimentos son la más alta.

Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd    binav  bike .

También se puede describir una comida histórica del ciclo kurdo.