alemán Back to alemán

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Würstchen   und   Kartoffelsalat   gehen   immer .

Las salchichas y la ensalada de papa siempre van.

Als   einzige   deutsche  Weinbruderschaft  besitzt   sie
👩
  auch   eine   Sektion   im   Ausland .

Como la única hermandad vinícola alemana, ella también tiene una sección en el extranjero.

Wenn   ich   an
🔛
  Steinobst   denke kommt   mir   als   Erstes   eine   Pflaume
  in   den   Sinn .

Cuando pienso en la fruta de piedra, lo primero que debe hacer es venir a mi mente una ciruela.

Dies   kann   Auswirkungen   auf
🔛
  entsprechende   Nahrungsketten   haben .

Esto puede tener un impacto en las cadenas alimentarias correspondientes.

Es   ist   wissenschaftlich   nicht
🚫
  belegt dass  Trennkost  irgendeinen   Effekt   hätte .

No está comprobado científicamente que los alimentos de separación tienen ningún efecto.

Hier   werden   auch  Wassersport-  und  Kulturveranstaltungen  abgehalten .

Los deportes acuáticos y los eventos culturales también se llevan a cabo aquí.

Ein
1
  guter   Getränkemarkt   ist   kein
🙅
  Saftladen .

Un buen mercado de bebidas no es una tienda de jugo.

Oliver   goss   versehentlich   seinen   Kaffee
  über   den   Notizblock .

Oliver Goss accidentalmente accidentalmente sobre el bloc de notas.

Es gibt  Innenveranstaltungen  zum   Trainieren   in  Kaltwetter-Bekleidung,  Erster   Hilfe Verpflegung   und   Ausrüstung .

Hay eventos interiores para capacitación en ropa de clima frío, primeros auxilios, comidas y equipos.

" Leicht   bekömmlich ist   meistens   fettigem   Essen   vorzuziehen .

"Fácilmente digerible" generalmente es preferible a los alimentos grasos.

Nach   seiner   Rückkehr   aus   Italien
🇮🇹
  wurde   er
👨
  Direktor   des   Instituts   für   Lebensmittelsicherheit   und   Veterinärmedizin .

Después de su regreso de Italia, se convirtió en director del Instituto de Seguridad Alimentaria y Medicina Veterinaria.

Daneben   gibt   es   ein
1
 Heizwerk  und   Betriebe   der   Lebensmittelindustrie .

También hay una planta de calefacción y empresas en la industria alimentaria.

Hausstaub  besteht   aus  hereingetragenem  Dreck Haaren Hautschuppen   und  Essenskrümeln.

El polvo de la casa consiste en suciedad, cabello, escamas de piel y migas de comida.

Haupterwerb  waren   der   Ackerbau die  Bierbrauerei, Branntweinbrennerei  sowie   etwas   Handwerk .

La adquisición principal fue la agricultura, la cervecería, la quema de brandy y algunos oficios.

Das heißt dass   der   Landwein   der   Region   unter   der   Bezeichnung  " Mecklenburger   Landwein vermarktet   wird .

Esto significa que el vino del país de la región se comercializa bajo el nombre de "Mecklenburger Landwein".

Die   für   den   Fotografen   inszenierte   Teezeremonie   im   Pavillon   entstand   in  Truro  im   Victoria   Garden .

La ceremonia del té en el pabellón organizada para el fotógrafo fue construida en Truro en el Jardín Victoria.