yurt

Εννοια (Αγγλικός)

1. A piece of land on which a nation resides and which forms its culture; homeland.
2. One's hometown or native country.
3. A student dormitory, a dorm.
4. An institution for people in need of care; a shelter or an orphanage.
5. (rare) A tent nomadic Turkic and Mongolic peoples lived in; a yurt.
6. (figuratively) land, domain, realm
7. (figuratively) (of plants, animals) natural habitat
8. (dialectal) The place where Yörüks stay over the summer or winter.
9. (regional) The eye of a needle.
10. (regional) yogurt
11. (obsolete) An estate, property.

Έννοιες

υπνωτήριο

σπίτι

πατρίδα

πολυκατοικία

υπνοδωμάτιο

κατοικία

γενέτειρα

υπνοθάλαμος

κοιτώνας

ξενώνας νεότητας

ξενώνας

Συνώνυμα

vatan

memleket

yatakhane

ev

🏠

ülke

ev bark

misafirhane

ocak

koğuş

çevre

çadır

⛺

ören

kara parçası

öğrenci yurdu

öğrenci evi

yetişme yeri

anavatan

Μεταφράσεις

home

🏠

Heimat

🏠

patrie

foyer

pays

dormitorio

🏠

Studentenheim

Heim

🏠

Studentenwohnheim

Jurte

dormitory

yourte

casa

🏠

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈjuɾt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: یورت

Συγγενές με Karakhanid: یُورْتْ

Συγγενές με Old Turkish: 𐰖𐰆𐰺𐱃

Συγγενές με Αζερμπαϊτζανικά: yurd

Συγγενές με Μπασκίρ: йорт

Συγγενές με Τουρκικά Κριμαίας: yurt

Συγγενές με Νογκάι: юрт

Συγγενές με Καζακικά: жұрт

Συγγενές με Κουμγιούκ: юрт

Συγγενές με Κιργιζικά: журт

Συγγενές με Τουρκμενικά: ýurt

Συγγενές με Ουζμπεκικά: yurt

Συγγενές με Ταταρικά: йорт

Συγγενές με Ουιγουρικά: يۇرت

Συγγενές με Γκαγκάουζ: yurt

Συγγενές με Τσουβασικά: ҫурт

Συγγενές με Καρατσάι-Μπαλκάρ: джурт

Συγγενές με Νότια Αλτάι: јурт

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یورت (yurt, “a place of habitation, settlement, home, tent, hut, house, an estate”), from Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, home, camping site”). Compare Karakhanid یُورْتْ (yurt, “remnants of a settlement or a camp site”), Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐱃 (y¹ur¹t¹).
Cognates
Azerbaijani yurd
Bashkir йорт (yort)
Chuvash ҫурт (śurt)
Crimean Tatar yurt
Gagauz yurt
Karachay-Balkar джурт (curt)
Kazakh жұрт (jūrt)
Kumyk юрт (yurt)
Kyrgyz журт (jurt)
Nogai юрт (yurt)
Southern Altai јурт (ǰurt)
Tatar йорт (yort) yort
Turkmen ýurt
Uyghur يۇرت (yurt)
Uzbek yurt

Προτάσεις

Adam yıllar önce Leman'ı ve kızını terk etmiştir ve yurt dışında yaşamaktadır.

Ο άνθρωπος έφυγε από τον Leman και την κόρη του πριν από χρόνια και έζησε στο εξωτερικό.