yalan

Εννοια (Αγγλικός)

lie

Έννοιες

ψέμα

ψέμμα

ψευδής

αναληθής

ψεμματάκι

απάτη

pséma

μύθος

ψεύδομαι

Συνώνυμα

yanlış

martaval

uydurma

palavra

sahte

kıtır

zararsız yalan

asılsızlık

yanlış tanıtma

sahtelik

yalancı

yalan söylemek

uyduruk

Μεταφράσεις

lie

mensonge

Lüge

bugia

mentira

mentira

leugen

mentida

mentire

messorga

كذب

unwahr

faux

menzogna

Προφέρεται ως (IPA)

/ja.ˈlan/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: یالان

Συγγενές με Old Turkish:

Συγγενές με Αζερμπαϊτζανικά: yalan

Συγγενές με Μπασκίρ: ялған

Συγγενές με Κιργιζικά: жалған

Συγγενές με Καρατσάι-Μπαλκάρ: джалгъан

Συγγενές με Ουζμπεκικά: yolgʻon

Συγγενές με Ουιγουρικά: يالغان

Συγγενές με Τουρκμενικά: ýalan

Συγγενές με Καζακικά: жалған

In summary

From Ottoman Turkish یالان (yalan), from a derivation of Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”),
Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”),
Kyrgyz жалған (“false, fake”),
Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”),
Uzbek yolgʻon (“false, fake”),
Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”),
Turkmen ýalan (“false, lie”),
Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), etc.

Προτάσεις

Yalan söylediğini biliyorum .

Ξέρω ότι λες ψέματα.

Sana yalan söylemiyorum.

Δεν σου ψέματα.

Neden yalan söylesin?

Γιατί πρέπει να ψέμα;

Neden yalan söylesin ki ?

Γιατί θα ψέψει;