hakkında

Εννοια

about, concerning

Ετυμολογία

Inherited from Ottoman Turkish حقنده (hakkında). By surface analysis, the third-person possession locative case of hak (“justice, right”) from Arabic حَقّ (ḥaqq). Cognate with Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында, Uzbek haqida.

Προτάσεις

Senin hakkında çok şey duydum.

Άκουσα πολλά για σένα.

Hakkında ne biliyoruz?

Για τι γνωρίζουμε;

Ne hakkında konuşuyorlar ?

Για ποιο πράγμα συζητούν;

Operasyonları hakkında bir fikrim yok .

Δεν έχω ιδέα για τις δραστηριότητές τους.

Her şeye rağmen , nefsi hakkında kullanacağı sözlerin ölçüsüne dikkat ediyordu.

Παρά τα πάντα, έδινε προσοχή στο μέτρο των λέξεων που θα χρησιμοποιούσε για τον εαυτό του.

Robotik grubu , bir tür iş birliği için bazı coğrafya tiplerini yakalamak hakkında konuşuyordu.

Η ρομποτική ομάδα μιλούσε για τη σύλληψη ορισμένων τύπων γεωγραφίας για κάποιο είδος συνεργασίας.

Onun dışardaki hayatı hakkında duyduklarıma inanmak çok güçtü.

Ήταν πολύ δύσκολο να πιστέψω αυτό που άκουσα για την εξωτερική του ζωή.

Kafamda onun hakkında , biraz evvel beliren ışığa rağmen , birçok tezatların bulunduğunu seziyordum.

Ένιωσα ότι υπήρχαν πολλές αντιθέσεις στο κεφάλι μου παρά το φως που μόλις εμφανίστηκε.