esir

(Αγγλικός)

prisoner of war; captive

Προφέρεται ως (IPA)

/e.siɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Έννοιες

δούλος

σκλάβος

κρατούμενος

δέσμιος

δούλα

φυλακισμένος

skláva

Συνώνυμα

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Μεταφράσεις

esclave

slave

prisonnier

captive

Sklave

schiava

gefangen

captif

slavin

Sklavin

Gefangene

prigioniero

capture

thrall

عَبْد

Προτάσεις

İki milyon esir var değil mi ?

Υπάρχουν δύο εκατομμύρια κρατούμενοι, έτσι;

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Επειδή μόνο εκείνοι που θέλουν αιχμαλωσία να γίνουν κρατούμενοι και οι δικοί μας δεν το θέλουν πια.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

Οι Αιγύπτιοι κατέστρεψαν τα πλοία και σκοτώθηκαν ή κατέλαβαν εκατοντάδες ανθρώπους στο λιμάνι.