bir türlü

Εννοια (Αγγλικός)

Used to emphasize that something just is or was not possible; just, for the life of one.

Με παύλα ως

bir‧tür‧lü

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈbiɾ.tyɾ.ly/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Inherited from Ottoman Turkish بر درلو (bir dürlü, türlü), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + tür (“type, kind”) + -lü.

Προτάσεις

Kapıya gelince, bir türlü anahtar deliğini bulamadı.

Όσο για την πόρτα, δεν μπορούσε να βρει την τρύπα του.

Burasını bir türlü hatırlayamıyordu.

Δεν μπορούσε να θυμηθεί αυτό το μέρος.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Τα τέταρτα ακολούθησαν τα πρακτικά και δεν ήθελε να φύγει από τους νεκρούς.