bir müddet

Εννοια (Αγγλικός)

1. For a short time, briefly, for a little while.
2. For an unknown length of time, for some time, for a while.

Με παύλα ως

bir‧müd‧det

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈbiɾ.myd.det/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + müddet (“period of time, duration”).

Προτάσεις

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Δύο γυναίκες το κοίταξαν για λίγο.

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Κάθισα σε μια γωνία για λίγο, βγήκα έξω και περιπλανήθηκα, και τον γνώρισα στην πόρτα καθώς περπατούσα ξανά.

Bir müddet evvelki haşin tavrını alacağa benziyordu.

Φαινόταν σαν να θα πάρει την σκληρή στάση του για λίγο.

Hiç ses çıkarmadan bir müddet oturup bekleştiler, sonra lambayı söndürüp birer köşeye kıvnldılar.

Κάθισαν για λίγο χωρίς να κάνουν κανένα ήχο, περιμένοντας λίγο, στη συνέχεια σβήνοντας τη λάμπα και καμπυλωμένα σε μια γωνία.