aşmak

Εννοια (Αγγλικός)

1. (transitive) to cross, traverse (a mountain, a river, a sea); to go through; to traverse
2. (transitive) to overcome, to surmount, to get over
3. (transitive) to surpass, exceed, to be more than, to be in excess of
4. (transitive) to transcend; to pass beyond the limits of something
5. (transitive) to mate

Έννοιες

ξεπερνώ

υπερβαίνω

υπερνικώ

Συνώνυμα

geçmek

belirmek

bozulmak

çıkmak

değişmek

dönmek

geçiş

geçit

geride bırakmak

idam

ileri gitmek

koşmak

meyletmek

ötesine geçmek

tırmanmak

üstesinden gelmek

yenmek

aşkın olmak

sınırı geçmek

atlayıp geçmek

yükselınek

ağmak

başkala

asmak

mak

Μεταφράσεις

surpasser

überwinden

outrepasser

dépasser

übersteigen

excéder

übertreffen

überschreiten

escalader

pass

overstep

transcend

zurücklegen

overlap

déborder

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: آشمق

Συγγενές με Old Turkish: 𐰽𐰑𐰢

Συγγενές με Karakhanid:

Συγγενές με Old Uighur:

Συγγενές με Αζερμπαϊτζανικά: aşmaq

Συγγενές με Μπασκίρ: ашыу

Συγγενές με Καζακικά: асу

Συγγενές με Khakas: азарға

Συγγενές με Κιργιζικά: ашуу

Συγγενές με Νότια Αλτάι: ажар

Συγγενές με Τουρκμενικά: aşmak

Συγγενές με Τουβινικά: ажар

Συγγενές με Ουιγουρικά: ئاشماق

Συγγενές με Ουζμπεκικά: oshmoq

Συγγενές με Σαχά: аас

In summary

Inherited from Ottoman Turkish آشمق (aşmak, “to pass, go beyond, pass the limits”), from Old Anatolian Turkish آشمق (aşmaq, “to cross, overflow”), from Proto-Common Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”).
Cognates
Cognate with Old Turkic 𐰽𐰑𐰢 (s¹d¹m /⁠aşdım⁠/, “I crossed”), Karakhanid [script needed] (āşmāk, “to cross”), Old Uyghur 𐽰𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷 (aş-, “to cross, to overcome”), Azerbaijani aşmaq (“to get across”), Bashkir ашыу (aşıw, “to go over, surpass”), Kazakh асу (asu, “to cross, exceed”), Khakas азарға (azarğa, “to surpass, overcome”), Kyrgyz ашуу (aşuu, “to cross, to be in excess”), Southern Altai ажар (ažar, “to cross”), Turkmen āşmak (“to cross”), Tuvan ажар (ajar, “to surpass”), Uyghur ئاشماق (ashmaq, “to cross, exceed, surpass”), Uzbek oshmoq (“to cross, surpass”), Yakut аас (aas, “to go past, pass”).