vontade

Εννοια (Αγγλικός)

1. (feminine) will; the condition of feeling like or wanting something
2. (feminine) desire, wish
3. (feminine) intention; purpose

Έννοιες

θέληση

βούληση

ιδιοσυγκρασία

χαρακτήρας

órexi

απόφαση

diáthesi

επιθυμία

Συνώνυμα

querer

desejo

escolha

resolução

afã

volição

Μεταφράσεις

volonté

will

voluntad

volontà

Wille

wil

voluntat

voluntas

zin

volition

Lust

volition

envie

willingness

Προφέρεται ως (IPA)

/võˈta.d͡ʒi/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: voluntās, voluntātis

Συγγενές με Γαλικιανά: vontade

Συγγενές με Ισπανικά: voluntad

In summary

From Old Galician-Portuguese voontade, from the Latin voluntās, voluntātis (“will; desire; disposition toward”). Cognate with Galician vontade and Spanish voluntad.

Προτάσεις

Onde há vontade , há um caminho .

Όπου υπάρχει βούληση, υπάρχει ένας τρόπος.

Sua vontade resiste , mas muitas vezes a razão é baixa .

Η θέλησή σας αντιστέκεται, αλλά συχνά ο λόγος είναι χαμηλός.

Uma vontade morta e uma reflexão que a embala , como a um filho vivo ...

Μια νεκρή θέληση και μια αντανάκλαση που το συσκευάζει, όπως ένα ζωντανό παιδί ...