volta

Εννοια (Αγγλικός)

Noun

1. (feminine) return (act of returning)
2. (feminine) bend (in a course, line, pipe, etc.)
3. (feminine) turnaround (act of turning around)
4. (feminine) a loop of a coil or spiral staircase
5. (feminine) loop (length of thread, line or rope that is doubled over)
6. (feminine, figuratively) volte-face (a reversal of policy, attitude or principle)
7. (feminine) stroll; walk

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of voltar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of voltar:

voltar

1. (intransitive) to return; to come back
2. (intransitive) to return (to reach a previous state)
3. (transitive) to turn (to adjust something in a direction)
4. (transitive) to shell out; to pay
5. (pronominal) to turn to (to start to rely on)
6. (pronominal) to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported)
7. (intransitive) to get back together (to resume a romantic relationship that was broken up)

Διαβάστε περισσότερα

Έννοιες

επιστροφή

άγκιστρο

γυρισμός στο σπίτι

εισιτήριο μετ' επιστροφής

Απέναντι από

ida, saída, reta

Συνώνυμα

regresso

retorno

passeio

giro

vinda

andada

de

tour

gancho

🪝

passagem

Μεταφράσεις

vuelta

return

giro

retour

tornada

tour

ritorno

girato

lap

spin

retorn

hook

🪝

turn

regreso

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvɔw.tɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Old Galician-Portuguese volta (“turnaround”), from voltar (“to turn around”), from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.

Προτάσεις

O menino volta para casa , que não é para se casar .

Το αγόρι επιστρέφει στο σπίτι, ο οποίος δεν πρόκειται να παντρευτεί.

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Το αυτοκίνητό μας συμβαίνει ότι τώρα υπάρχει κάτι γύρω αν μπορείτε να βοηθήσετε.

Então eu lentamente caminhei de volta para a casa .

Γι 'αυτό πήγα αργά πίσω στο σπίτι.

O garoto olhou em volta para as tamareiras .

Το αγόρι κοίταξε γύρω από τους Tamaeiras.

Eles pareciam rir dele ? e ele riu de volta . Seu coração explodiu de alegria .

Φαίνεται να τον γελούν; Και γέλασε πίσω. Η καρδιά του εξερράγη με χαρά.

Quem prega a verdade , ele volta para casa com uma contusão .

Ποιος κηρύττει την αλήθεια, επιστρέφει στο σπίτι με μώλωπες.