menino

Εννοια

1. (masculine) boy (a young male)
2. (masculine) child (a young person)
3. (masculine) child (offspring)

Με παύλα ως

me‧ni‧no

Γένος

♂️ Αρρενωπός

Προφέρεται ως (IPA)

/meˈnĩ.nu/

Ετυμολογία

Inherited from Old Galician-Portuguese meninho (the palatal nasal survives in the Galician cognate meniño), of uncertain origin:
* From Latin minimus.
* From a Gallo-Romance language (cf. Catalan minyó (“boy”), French mignon (“cute”)).
* From meu ninno, with ninno being a borrowing from Old Spanish niño. The alveolar nasal may have arisen due to conflation with Old Galician-Portuguese neno, from Vulgar Latin *ninnus.
* From a pre-Roman substrate of Iberia, perhaps from Proto-Indo-European *mey- (“small”) (compare Middle Irish menn (“kid”), Middle Breton menn (“young goat”), Middle Welsh myn (“kid”), from Proto-Celtic *menno-).

Προτάσεις

" Eu posso limpar os óculos na janela ? se você quiser ?" disse o menino .

"Μπορώ να καθαρίσω τα γυαλιά στο παράθυρο; Αν θέλετε;" είπε το αγόρι.

Eu sempre posso voltar a ser um pastor ? o menino pensou .

Μπορώ να είμαι πάντα πάστορας ξανά; Το αγόρι σκέφτηκε.

Um artista trabalhando em um desenho de um menino .

Ένας καλλιτέχνης που εργάζεται στο σχέδιο ενός αγοριού.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

"Είσαι σοφός; Γιατί παρακολουθείτε τα πάντα από απόσταση;" Το αγόρι είπε.

São João a falta e o Menino Jesus a estende .

Ο Άγιος Ιωάννης η έλλειψη και το μωρό ο Ιησούς το επεκτείνει.

Um menino com uma coroa de ouro e uma túnica branca .

Ένα αγόρι με χρυσό στέμμα και λευκό χιτώνα.

Uma menina e um menino sentam-se ao ler livros .

Ένα κορίτσι και ένα αγόρι κάθονται κατά την ανάγνωση βιβλίων.

Tudo isso aconteceu entre o nascer eo pôr do sol ? o menino pensou .

Έχουν συμβεί όλα αυτά μεταξύ της γέννησης και του ηλιοβασιλέματος; Το αγόρι σκέφτηκε.