ontem

(Αγγλικός)

Adv

yesterday

Noun

1. (masculine) yesterday (day before today)
2. (figuratively, masculine, poetic) yesterday (the recent past)

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈõ.tẽj̃/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: ad noctem

Συγγενές με Γαλικιανά: onte

Συγγενές με Ισπανικά: anoche

In summary

From Old Galician-Portuguese oonte (“yesterday”), from *ãoite, from earlier *anoite, from Latin ad noctem (“towards the night”), from nox (“night”). Displaced Old Galician-Portuguese eire.
Cognate with Galician onte and Spanish anoche.

Έννοιες

χθες

χθές

χτες

ψες

εχθές

chthes

’xtes

η χθεσινή μέρα

chtes

εχτές

Συνώνυμα

de ontem

passado recente

Μεταφράσεις

hier

yesterday

ieri

ayer

gestern

gisteren

ahir

wczoraj

dün

heri

here

أمس

ièr

gister

gèr

Προτάσεις

Qual foi o seu sonho de ontem ?

Ποιο ήταν το όνειρό σας χθες;

Houve um voo em ambos os lugares na capital ontem .

Υπήρξε μια πτήση και στα δύο μέρη της πρωτεύουσας χθες.

Paulo veio ontem .

Ο Πάολο ήρθε χθες.

Ontem , a carne estava seca e deliciosa .

Χθες, το κρέας ήταν ξηρό και νόστιμο.

Você estava por aí ontem caminhando com eles por uma hora .

You were around yesterday walking with them for an hour.

A busca para sua morte foi reaberta ontem a pedido de sua família .

Η αναζήτηση για το θάνατό του άνοιξε ξανά χθες κατόπιν αιτήματος της οικογένειάς του.