falta

Εννοια (Αγγλικός)

Noun

1. (feminine) lack (the condition of not having, needing, or needing more of something)
2. (feminine) absence; truancy (an instance of missing a class)
3. (feminine) fault (a mistake, error, sin or transgression, especially a minor one)
4. (feminine) foul (breach of game rules)
5. (feminine) direct free kick (free kick following a foul committed outside the penalty area)
6. (feminine) the condition of missing someone or something

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of faltar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of faltar:

Adj

feminine singular of falto

faltar

1. (intransitive) to be missing; to be lacking
2. (intransitive) to be lacking; to be absent
3. (intransitive) to skip, to miss
4. (intransitive) to remain; to be left (for completing something)
5. (intransitive) to be absent, not present

Διαβάστε περισσότερα

falto

• Adj
• Verb

Διαβάστε περισσότερα

Έννοιες

απουσία

έλλειψη

ανυπαρξία

’laθos

αντικανονικό σερβί

φάουλ

Συνώνυμα

carência

falha

ausência

deficiência

culpa

escassez

erro

insuficiência

omissão

grande fome geral

fome

negligência

penúria

vício

défice

descuido

Μεταφράσεις

falta

mancanza

manque

Mangel

gebrek

absence

afwezigheid

want

lack

tekort

défaut

Manko

gemis

Fehler

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈfaw.tɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: falsus

Συγγενές με Καταλανικά: falta

Συγγενές με Αγγλικά: fault

Συγγενές με Ισπανικά: falta

Συγγενές με Γαλλικά: faute

In summary

From Old Galician-Portuguese falta, from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Cognate to Catalan falta, English fault, Spanish falta and French faute.

Προτάσεις

O tio Jack e eu vamos sentir sua falta .

Ο θείος Jack και εγώ θα σας λείψουμε.

Quem fala a verdade não falta inimigos .

Ποιος μιλάει ότι η αλήθεια δεν λείπει οι εχθροί.

À meia-noite percebo que falta água .

Τα μεσάνυχτα συνειδητοποιώ ότι το νερό λείπει.

São João a falta e o Menino Jesus a estende .

Ο Άγιος Ιωάννης η έλλειψη και το μωρό ο Ιησούς το επεκτείνει.

Jamais nos preocupemos com a falta de dinheiro .

Ας μην ανησυχούμε ποτέ για την έλλειψη χρημάτων.

Pode oferecer comodidade ou falta .

Μπορεί να προσφέρει ευκολία ή έλλειψη.